Kasbah Ulduz Leem Lubany'yi ilk Hollywood rolunda oynayın

Leb Lubany, Kasbah'daki qaya

Yeni komediya-dram Kasbahı yelləyin Hollivudda kimin kim olduğunun olduqca diqqətəlayiq bir siyahısı ilə hazırlanmışdır: rejissoru Mitch Glazer (Scrooged) və Bill Murray, Bruce Willis, Kate Hudson, Danny McBride və Zooey Deschanel ilə birlikdə oynadığı Oskar mükafatı sahibi Barry Levinson. Ancaq hələ bilməyəcəyiniz bir ad, Fələstinli bir aktrisa Salima rolunda ingilis dilində çıxış edən Leem Lubany'dir.

Əfqanıstanda çəkilən filmlə Lubany, Əfqan Ulduz televiziya şousunda oxumaq arzusu ilə gənc bir qadını canlandırır, bu, real həyatda iştirak edən Setara Hussainzada-dan ilham alaraq canlandırdı. Lubany artıq rol alıb Ömər , hələ 2013-cü ildə Oscar mükafatına layiq görülən ən yaxşı xarici film, hələ litseydə oxuyarkən çəkilmiş və böyük ehtimalla filmdəki performansıyla yüksələn profilini tapacaq Kasbahı yelləyin , təsirli oxuma səsini nümayiş etdirməsini də tələb edən bir rolda. Filmdəki rolundan, bu ulduz komandası ilə işləməsindən və bəzi məşhur Cat Stevens mahnılarına yeni səs gətirməsindən danışdıq.

Lesley Tabutu (TMS): Film rejissorları və ya aktyor rejissorları sizi görsəydi Ömər filmə çəkilmədən əvvəl?

Leem Lubany: Əslində, seçimi alanda Los Angeles-də Akademiya Mükafatları üçün idim, çünki Ömər namizəd göstərildi. O vaxt menecerim bu filmin seçməsini mənə vermişdi. Yəni bu filmə çəkilməyin bir nəticəsi oldu Ömər , amma o filmdəki performansımdan ötrü deyil.

ETC: Bənzər bir film üzərində işləməklə müqayisədə ilk Hollywood və İngilis dilindəki filminizi çəkməyin nə qədər fərqli idi Ömər ?

Lubany: Rolu ilk alanda çox əsəbi idim. Barry Levinson və Mitch Glazerin kim olduqlarını və nələr etdiklərini bilirdim, amma Bill ilə yaxşı anlaşmağım ən çox məni narahat edirdi. O qədər heyranedici bir aktyor və bu qədər uzun bir yol qət etmişdir. O, bir növ əfsanədir və mən səhnələrimin əksəriyyətinin onunla qarşılaşdığını bilirdim. Və bu mənim ilk Hollivud filmim olduğuna görə əsəbi idim, amma çəkərkən bunu düşünməməyə çalışdım. Mən çəkiliş meydançasına gələrək Barry, Mitch və Bill və hər kəslə tanış olduqda, onlar o qədər gözəl idilər ki, özümü rahat və təhlükəsiz hiss etdim. Beləliklə, çəkilişlərdən əvvəl yalnız əsəbi idim, amma bir dəfə çəkilişlərə başladıqdan sonra bütün bunları unutdum və yalnız bu andan ləzzət aldım.

ETC: Fasda olduqca sosial bir set idimi?

qüvvədə olan ewan mcgregor oyanır

Lubany: Bəli. Bu filmdə nə öyrəndimsə, hər dəfə yeni bir film üzərində işləyəndə, yeni heyət və heyətlə birlikdə bu böyük nəhəng ailənin olursan. Və bu filmdə inanılmaz idi, çünki Billlə o qədər çox çalışdım ki, bu böyük əlaqəyə sahib olduğumuzu gördük. Dost oldu, həm də mənə dəstək təklif etdi və bəzi məsləhətlər verdi. Mitch də mənə bəzi tövsiyələr verdi və bunu yazarkən nə düşündüyünü söylədi. Barry aktyorlara qəhrəmanları üzərində işləmək üçün çox yer ayırmağa meyllidir. Beləliklə, bu böyük dəstək sistemim var idi. Hər axşam çəkilişlərimizi bitirdikdən sonra birlikdə yemək yeyib belə gözəl bir yer olan Mərakeşdə əylənəcəkdik. Beləliklə, əla vaxt keçirdik.

ETC: İlk dəfə peşəkar şəkildə mahnı oxumaq fürsətiniz varmı?

Lubany: Bu. Bunu etmək şansı əldə etdiyim üçün çox həyəcanlı idim. Kiçik yaşlarımda məktəbdə və orta məktəbdə daha çox mahnı oxudum. Professional bir müğənni olmaq istəyirdim. Ancaq ilk dəfə bir rol üçün kamerada oxumağa başlamışam və ilk dəfə bir studiyada səs yazmışam.

ETC: Filmdə oxuduğunuz Cat Stevens-in mahnıları ilə tanış idinizmi?

lin manuel miranda musiqinin səsi

Lubany: Mən həmişə Cat Stevens musiqisini sevirəm. Bu mahnıları ifa etmək çox xoş idi və ümid edirəm ki, onlara qarşı ədalətimi qorudum. Bəlkə də nə vaxtsa onunla görüşmək və ondan nə düşündüyünü soruşmaq üçün bir fürsət tapacağam.

ETC: Sənədli filmdən və ya bu barədə çıxan xəbərlərdən Əfqan Ulduzundan xəbərdar idinizmi?

Lubany: Bu tip musiqi şoularını bilirdim və Əfqanıstanda birinin olduğunu bilirdim. Ancaq rolu götürəndə gerçəkləri bilmirdim. Barry ilə danışdıqdan sonra filmin əsl hekayə üzərində qurulduğunu öyrəndim. Ancaq hər dəfə rol alanda tədqiqatımı aparmaq vacibdir, buna görə rol alanda əlbətdə ki, araşdırdım.

ETC: Əfqanıstanda xarakteriniz üçün həyatın necə olacağını yaxşı başa düşdüyünüzü hiss etdinizmi?

Lubany: Dediyim kimi həmişə oynayacağım obrazlar üzərində araşdırma aparıram. Buna görə niyə yalnız bir mağarada oxuduğunu başa düşmək vacib idi. Ancaq mənim üçün cəsarətinə və saflığına və günahsızlığına diqqət yetirmək ən vacib idi. Əsasən bir xəyalı var və o xəyalına çatmaq üçün Billin xarakteri ilə işləyir. Zülmə diqqət yetirməkdənsə, bu mesaja diqqət yetirmək istədim. Ancaq mən bunun fərqində idim və araşdırma apardım, ona görə də onun qarşısında duran şeyləri başa düşə bildim. Ancaq bütün araşdırmalarımı əvvəlcədən etdim ki, yalnız çəkiliş meydançasında və çəkilişlərdə olduğumuz zaman obrazı oynaya bilərdim.

yüz dollarlıq əskinasların şəkilləri

ETC: Billin oynadığı kimi daha ziddiyyətli bir obrazdansa, əvvəldən axıra qədər təmiz və yaxşı yazılmış bir obraz oynamağın bir mübarizə ola biləcəyini düşünürəm, çünki tamaşada daha çox olmalısan.

Lubany: Bununla bağlı doğru bir şey var və bu obrazı oynamaq bəzən çətin idi. Ancaq həmişə hədəflərinə yönəlməsini və heç sağa-sola, yalnız düz getməməsini çox bəyəndim, çünki hər zaman nə istədiyini bilirdi. Və onunla bir əlaqə hiss etdim və onu oynayarkən bu qədər təzyiq hiss etmədim. Ancaq onunla getmək maraqlı bir yol idi, çünki böyük dəyişiklikləri görmürsən. Onun xarakteri üçün daxili ziddiyyət var, ancaq bunu mütləq ekranda görmürsən. Ancaq inşallah həyatını başdan sona necə dəyişdirdiyini deyə bilərsən.

ETC: Aktrisa kimi necə başlamısınız?

Lubany: Çox gənc idim və yeni bir kastinq direktorundan iş üçün zəng etdim Ömər . Məşhur bir müğənni olmaq istədiyimə qərar verəndə çox gənc idim. Ancaq o zaman da bir çox film izlədiyimi xatırlayıram, indi də görürəm və həmişə ekrana qoyduqları xırda detalları qiymətləndirirdim. Kameranın hərəkəti və ya bir aktyorun bədənlərini necə hərəkət etdirməsi. Buna görə düşünəndə gənc yaşda aktyorluq həvəsim var idi, sadəcə bunu hələ bilmirdim. Beləliklə, o telefonu alıb rolu alanda Ömər , Həyatımla bunu etmək istədiyimi bilirdim.

ETC: Sənin yanında nə var?

Lubany: Əsasən seçmə mərhələsində oldum və növbəti layihəni axtardım. Çox yüksək səviyyəli Hollivud prodüserlərindən müstəqilliyinə qədər hər şeyə açıqam, simvollar çətin olduğu müddətdə. Özümə meydan oxumaq və etdiyim hər layihədə özümü daha yaxşı tanımaq istəyirəm. Ancaq mən hər şeyə açıqam.

Lesley Tabut, orta qərbdən bir New York nəqli. New York mərkəzli yazıçı / podcast redaktorudur Filmoriya və film iştirakçısı İnterrobang . Bunu etmədikdə, o da daxil olmaqla klassik Hollywood haqqında kitablar yazır Lew Ayres: Hollywood’un Vicdani İmtinaçısı və yeni kitabı Hitchcock’un Ulduzları: Alfred Hitchcock və Hollywood Studio System .

- Xahiş edirəm The Mary Sue’nun ümumi şərh siyasətini qeyd edin. -

Mary Sue-nu izləyirsinizmi Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?