Bizə Film Tarixində Ən Mükəmməl Qəsəbə Danışığını verən RIP Rutger Hauer

Hollandiyalı aktyor Rutger Hauer, ən çox janr pərəstişkarları tərəfindən tanınır Blade Runner Təkrarlanan lider Roy Batty, 75 yaşında vəfat etdi. Hauer, Batty ilə kinematoqrafiya tarixində bir yer qazandı, onun son səhnəsi elmi fantastika pərəstişkarı üçün baxılması lazım idi. İzləmə, müddət tələb olunmalıdır. Və məlum oldu ki, onun ən simvolik xətti Hauerin girişinə görə idi.

Kimi Müxtəlif qeydlər , Blade Runner sərbəst buraxıldıqdan sonra baxıla biləcəyi janr toxunma daşı deyildi; Ridley Scottun filmi mədəni leksikonda yerini alaraq yavaşca quruldu.

[Hauer’in] ən sevilən performansı, orijinal buraxılışında əks-səda doğuran bir film oldu. 1982-ci ildə, Ridley Scott’un Blade Runner-dəki fantastika noir qrupunda Harrison Fordla üz-üzə olan, qanuni olmayan replikatorlar dəstəsinin lideri, qatil, eyni zamanda ruhi Roy Batty obrazını canlandırdı. Şəkil geniş təsirli bir kultun favoriti oldu və Batty, Hauerin ən silinməz rolu olduğunu sübut etdi.

Mən mübahisələndirərdim ki, Hauerin performansı - barışmaz, amma nəticədə simpatik bir cani göstərməsi - başdan bəri simvolik idi və Roy Batty-nin təsiri o andan bəri android təsvirimizdə yayılmışdır.

Bir şey xatırlayırsınızsa Blade Runner , ehtimal ki, Batty’nin son səhnəsini və Hauer’in məni heç vaxt, heç vaxt təsirsiz ötüşdürməyən, gedən bir mahnını mükəmməl bir şəkildə təqdim etdiyini xatırlayırsınız. Yalnız aktyorluğu həyati deyildi, ssenariyə etdiyi əlavələr nitqin unudulmaz qəlbinə çevrilməsinə kömək etdi Blade Runner .

Budur filmə çəkilən versiya:

Mən sizin insanların inanmayacaqlarını gördüm.

Orionun çiynindən gəmilərə od vurun.

Tannhäuser Qapısı yaxınlığında qaranlıqda c-şüalarının parıldamasına baxdım.

Bütün bu anlar zamanla itiriləcək, yağışda göz yaşı kimi.

rusiyadan sevgi ilə catfight

Ölmək vaxtı.

Rutger Hauer sayəsində bizdə o tutma, müstəsna bir xətt var - bütün bu anlar zamanla itiriləcək, yağışda göz yaşı kimi.

Görə Wikipedia səhifəsinə indi sənədli filmdə, ümumiyyətlə 'Yağışda Göz yaşı' monoloqu kimi adlandırılan nitq haqqında Təhlükəli günlər: Blade Runner hazırlamaq , Hauer, rejissor Ridley Scott və ssenarist Devid Xalqlar Hauerin ‘Tears in Rain’ nitqini böyük ölçüdə dəyişdirdiyini təsdiqləyirlər. Tərcümeyi-halında Hauer, orijinal ssenari nitqini sadəcə bir neçə sətirlə kəsdiyini söyləyərək yalnız ‘Bütün bu anlar zamanla itiriləcək, yağışda göz yaşı kimi.

Bunun olduqca böyük bir əlavə olduğunu deyərdim. Hauerin yenidən yazılmasından əvvəl Wikipedia, nitqin orijinal versiyasının belə getdiyini söyləyir:

Şeylər gördüm ... kiçik insanların inana bilməyəcəyiniz şeyləri gördüm. Maqnezium kimi parlaq Orionun çiynindən alovlanan gəmilərə hücum etdim ... Bir göz qırpımının arxa göyərtələrinə mindim və Tannhäuser Qapısı yaxınlığında qaranlıqda C şüalarının parıldamasına baxdım. Bütün bu anlar ... yox olacaq.

Hauer bunu opera danışığı və filmin qalan hissəsinə heç bir aidiyyəti olmayan yüksək texnoloji nitq kimi xarakterizə etdi, buna görə də çəkilişdən əvvəl gecə Scottun xəbəri olmadan içərisinə bıçaq qoydu. Dan Jolin-ə verdiyi müsahibədə Hauer bu son sətirlərin Battinin varlıqda iz qoymaq istədiyini göstərdiyini söylədi ... son səhnədəki replikator ölməklə Deckard-a həqiqi bir insanın nədən yarandığını göstərir.

Sadəcə mənzərəni yenidən izlədim və Hauerin Batty rolunu ifa etməsi, xüsusən yağışda göz yaşı söyləməsi, uzaq mənzərələri görəndə gülümsəməsi, bunların son sözləri olduğunu bilmək tamamilə dağıdıcı olaraq qalır. Hauer'i itirdiyimizi bilməklə izləmək məni ağlatdı, bu təklif edə biləcəyim ən uyğun xərac kimi hiss olunur.

Hauer, janr pərəstişkarları tərəfindən sevilən digər xüsusiyyətlərdə rol almağa davam edəcəkdi Ladyhawke , Buffy the Vampire Slayer, Sin City, True Qan və Batman başlayır , yalnız bir neçəsinin adını çəkmək. Alovlu bir ətraf mühiti, eyni zamanda Rutger Hauer Dəniz Balığı Dərnəyi üçün QİÇS haqqında məlumatlılığı artırmaq üçün çalışdı; gəlirlər onun 2007-ci il tərcümeyi-halı, Bütün bu anlar: Qəhrəmanların, Cinayətkarların, Replikantların və Bıçaqlı Qaçışçıların Hekayələri , təşkilatın hədəflərini dəstəkləmək üçün gedin.

Hauer, ən yaxşı qondarma antaqonistlərimizdən birini fantastik şəkildə təcəssüm etdirən real həyatda qəhrəman bir şəxsiyyət idi. Darıxılacaq.

Ancaq Roy Batty səhv etdi. Rutger Hauerin əsərlərindən təsirləndiyini hiss edən hamımız, bizə verdiyi anların heç vaxt itirilməməsini təmin edir.

(şəkillər: Warner Bros.)

Bu kimi daha çox hekayə istəyirsiniz? Abunə ol və sayta dəstək ol!

- Mary Sue, şəxsi təhqir etməyi qadağan edən, ancaq bunlarla məhdudlaşmayan sərt bir şərh siyasətinə malikdir hər kəs , nifrət nitqi və trolling. Bağlantılarımızdan bir şey satın alırsanız, Mary Sue bir ortaq komissiyası qazana bilər.