İndi əfsanəvi olan təəccüblü effektivlik və uzunömürlülük o dedi zarafat, bu yaxınlarda köməyi ilə yenidən məşhurlaşdı Ofis , milyonlarla insana təsadüfi söhbətə diz çırpınan bir cavab verməkdən daha çox şey etdi. İndi ciddi linqvistik tədqiqatlara ilham verərək yeni bir ictimai əhəmiyyət səviyyəsinə yüksəldi. Adlı tədqiqat işi şəklində gəlir Onun dediyi budur: ikiqat iştirakçı identi , iki kompüter elmləri tələbəsinin müəllifi, Chloe kiddon və Yuriy Brun .
Məqalələrində cütlük yaratdıqlarını əks etdirir Noun Transfer və ya DEviaNT vasitəsi ilə ikiqat iştirakçı avtomatik dediyi şeyin (TWSS) zarafat etdiyini təyin edən yanaşma. Öz yanaşmalarında ikili məna daşıyan və bəzi sözləri digərlərindən daha seksual olaraq çəkməyə əsaslanan metaforik təhlil deyirlər. Komanda bir neçə seksual isim və feli ağırlaşdırdı və sonra alqoritmlərini işə saldı.
Araşdırmalarında cütlük TWSS zarafatları üçün bəzi maraqlı qaydaları da ortaya çıxardı. Məsələn, bir TWSS zarafatını səhv çağırma riski. İşlərindən:
Məsələn, sosial bir şəraitdə onun yersiz dediklərini söyləməyin dəyəri yüksəkdir, halbuki uyğun ola biləcəyi zaman söyləməyin dəyəri cüzidir.
Bunu həll etmək və daha yaxşı nəticələr əldə etmək üçün qrup bir öyrənmə alqoritmi tətbiq etdi. Digər şeylər arasında bu, səhv pozitivlərin yaradılmasını yalnış neqativlərdən 100 qat daha yüksək təyin etdi.
DEviaNT-i əvvəlcədən təyin olunmuş bir sıra TWSS zarafat materialı və təsadüfi təkliflər vasitəsilə işə saldıqdan sonra. Testlərində 1.5 erotik cümlə və 57.000 erotik olmayan cümlə istifadə etdilər. Komanda, müvəffəqiyyət nisbətini% 71,4-dən çox əldə etdiklərini söyləyir. Çox görünməsə də, komanda daha böyük bir məlumat dəsti ilə nəticələrin 99,5% -ə yaxın olacağını gözlədiklərini söylədi. Bundan əlavə, DEviaNT bəzi maraqlı nəticələr verdi. Yenə də işdən:
DEviaNT, 20-si həqiqi müsbət olan 28 belə cümləni qaytardı (hamısı böyük ehtimalla TWSS ola bilər). Bununla birlikdə, 8 yanlış pozitivdən 2-si əslində TWSS-lərdir (mənfi test məlumatlarına baxmayaraq): Bəli mənə bütün kremləri verin və o getdi. və Bəli, amma onun deşikləri bəzən həqiqətən qoxur.
Bəziləri bu araşdırmanı sadəcə bir qarğıdalı və dəyəri az adlandıraraq onu poza bilər. Bu, aşağı səviyyəli bir hücum olardı, çünki tədqiqatçılar belə işlərini təbii dil anlayışının çətinliyi kimi izah edirlər. (O dedi.)
