İşarə dili - konkret olaraq Amerika İşarə Dili (ASL) - istifadə etməsi lazım olmayan insanların hətta mövcud olduğunu unutma meylli olduğu şeylərdən biridir. Yəni ASL cəmiyyətə və xüsusən də bunu tələb edənlərə mənalı bir fayda vermir demək deyil, lakin ümumi əhali həyatlarına birbaşa təsir etməyən şeylərlə tam olaraq ayaqlaşmır. Nümunə, Şimali Karolina əyalətindəki Burlington şəhərində 45 yaşlı bir eşitmə adamı bu həftənin əvvəlində ətrafdakıların bir dəstə əlaməti olaraq başqa bir karla əlaqəsini səhv saldıqdan sonra bir neçə dəfə bıçaqlandı.
İki sağır kişi küçədə gedərkən ASL istifadə edərək söhbət edirdilər ki, başqa bir adam təsadüfən həyətindən ikisini gördü. Dedi ki, təbii olaraq karlar ikilisinin bütöv bir dəstə işarəsini atdığını güman etdi - başqa nə edə bilərdilər? - və dəfələrlə ikisini birini mətbəx bıçağı ilə vurdu.
Niyə təcavüzkar, Robert Jarell Neal , mətbəx bıçağı ilə hücum etmənin ən yaxşı hərəkət olduğuna qərar verdin? Bunu demək çətindir. Neal bir dəstədə deyil və qurbanla əvvəlcədən qarşılıqlı əlaqəsi yox idi. Səbəbi nə olursa olsun, ona ağır bədən xəsarəti yetirmək məqsədi ilə ölümcül silahla hücumda və əlil şəxsə ağır cinayətdə ittiham olunur.
Bütün bunlar həqiqətən pis bir zarafat kimi görünürsə, bunu qeyd etmək lazımdır bu işarə dilinin dəstə işarələri ilə səhv salındığı ilk dəfə deyil .
( Xəbərlər- Record.com vasitəsilə Reddit )
- ASL tərcüməçisi, işarə dilində Bohemian Rapsodiyaya səslənir
- Hacked Kinect işarə dilini başa düşür
- Altyazı eynəkləri karlara kinoya getməyi daha praktik edə bilər
