Müsahibə: Studio Ponoc, Hayao Miyazakinin Məryəm və Cadugunun Çiçəyini Uşaqlara göstərməyə layiq bir film halına gətirməsini tövsiyə etdi.

Bu həftə sərbəst buraxılışını görəcəyik Mary və The Witch's Flower , əsasən Studio Ghibli işçilərindən ibarət yeni bir studiya olan Studio Ponoc-un ilk filmi. Ghibli'dən olan ikonik animasiyanın pərəstişkarları, şübhəsiz ki, dinamik üslubu, düşüncəli gənc obrazları və sehrli dünyası ilə sehrli bir şəkildə tanış olacaq filmi izləməkdən məmnun qalacaqlar.

Mary Stewart-ın 1971-ci il uşaq kitabına əsasən, Kiçik süpürgəçi , hekayə, böyük xalası Charlotte ilə gündəlik həyatdan bezmiş olan Mary adlı gənc bir qızdan bəhs edir. Mary onu nadir bir çiçək və Endor Kollecinə aparan köhnə süpürgə çubuğunu tapdıqda sehrli dünyaya atılır - müdir Madam Mumblechook və parlaq Doctor Dee tərəfindən idarə olunan sehrli bir məktəb. Məryəm tezliklə məktəbdə baş verən dəhşətli şeylərin olduğunu görəcək və Məryəm yalan danışanda həyatını təhlükəyə ataraq işləri düzəltməyə çalışmalıdır.

Studio Ghibli’nin tərzindəki fasilədən çox pərəstişkarlar içəridə şəkillər və səhnələr tapacaqlar Mary və The Witch's Flower xatırladan Howl’s Moving Castle , Kiki’nin Çatdırılma Xidməti , və ya Ruhdan kənarda . Özlərini artıq hiss etməkdənsə, bu səhnələr bizə Miyazakinin filmlərindəki sevdiyimiz sehrləri xatırladır və Ponoc-un bu sevilən irsi davam etdirəcəyinə əmin edir. Bir tərcüməçi ilə qurucu və prodüser Yoshiaki Nishimura ilə danışmaq fürsəti tapdım ( Şahzadə Kaguya Nağılı ) və animator / rejissor Hiromasa Yonebayashi haqqında film və necə bir çox cəhətdən bu yeni başlanğıc haqqında. Bəzi cümlələr aydınlıq üçün düzəldildi.

Cennifer lourens qara və ağ

Prodüser və Yonebayashi birlikdə işləmişdilər Marnie Olanda və rejissor da bir animator kimi çalışmışdı Ruhdan kənarda, Howl’s Moving Castle,Ponyo rejissorluqdan əvvəl Gizli Arrietty Dünyası. Bildiyiniz kimi, Studio Ghibli 2014-cü ildə istehsal bölməsini bağladı, Nişimura deyir və buna görə yaradıcıların hamısı o vaxt dağıldı. Ancaq Studio Ghibli'nin Studio Ghibli'dən aldığımız mirasdan istifadə edərək hazırladığı bir animasiya çəkməyə davam etmək istəyənlər çoxdur. Yonebayaşini axtardı, Nişimura deyir, çünki o bir rejissorun animator kimi bacarıqlarını, Hayao Miyazaki dövründə yaratdığı və istifadə etdiyi dinamik animasiyanı istifadə edə bilmək istədi. Animasiya sahəsində irəliləmək üçün sahib olduğu silahlardan biridir və bu cür dinamik animasiyaya sahib olmaq üçün dinamik bir hekayəyə ehtiyacımız olduğunu düşünürdüm.

Kiçik süpürgəçi əlbəttə ki, çox hərəkət və geniş, cazibədar sehr ilə dinamik bir hekayədir. Ghibli filmlərinin ən çox sevdiyim cəhətlərindən biri sehrin personajların gündəlik aləminə bu qədər inteqrasiya etməsidir. Tez-tez izahsız, şərhsiz tamamilə fantastik və qəribə bir şeyin baş verdiyini görəcəyik və davam edirik. Mary və The Witch's Flower sehrli bir sinif otağında və ya əsərlərlə dolu bir otaqda bir saniyə qalmış bu anlarla doludur. Bu studiya üçün mükəmməl bir seçimdi.

Nişimura, qızının ona 'Papa, filmlərinizi sevirəm' deməsi ilə bağlı bir hekayə də paylaşır (Kaguya, Marnie ), amma niyə hamısı bu qədər kədərlidir?

Bu bir söz məni həqiqətən əsas personaj üçün daha xoşbəxt bir film olacaq mövzuya baxmağı təşviq etdi.

Uşaq filmi olaraq, həm də məyus etmir. Yonebayashi, bu mövzulara necə ciddi yanaşdığını deyir:Əvvəlki filmimlə IN h az Marnie Var idi, Nümayiş olunduğu zaman teatrlarda danışmaq şansım oldu və ümumiyyətlə filmi izləməyə gələn qabaqda bir neçə sıra uşaq olurdu. Beləliklə, uşaqların izləməsi üçün əyləncəli filmlər çəkməyin məni həqiqətən çox təsirləndirdi və ümid edirəm ki, nə yeni film çəksəm, uşaqların filmi izləməkdən zövq alması olacaq. Bu tanış səslənirsə, Hayao Miyazakinin həmişə təbliğ etdiyi uşaqlara hörməti açıqca miras almasıdır.

Yeni studiyanı - Studio Ponoc'u açdığımızda bu barədə cənab Miyazakiyə məruzə etmək üçün getdim, o davam etdi və o, xeyir-dua verib dedi: 'Yeni bir film studiyası və məhkumluq yaratmaq üçün həqiqətən inancınız olmalıdır. uşaqlara dəyərli filmlər göstərmək. Və çəkdiyiniz hər bir filmin uşaqlara göstərməyə layiq bir film olması lazım olduğunu dərk etməlisiniz. Uşaqlar gördükləri filmlərə çox həssasdırlar və filmdən çox təsirlənirlər, buna görə uşaqların filmi çəkdiklərinə görə bizə olan inamının əksinə olmamalıyıq. Ümid edirəm ki, uşaqlara cəlbedici, eyni zamanda böyüklərə təsir edəcək filmlər çəkə bilərik və filmlərimi çəkməkdə bu ruhu davam etdirmək istəyirəm.

Tez-tez deyirlər ki, sənət həmişə müəyyən dərəcədə avtobioqrafikdir. Yonebayashi, stilini yaxşılaşdırmaq istəyindən və özünü qəhrəmanlarının etdiyi kiçik irəliləmədə necə gördüyündən danışdı. Tipik olaraq, onlar böyük dərəcədə dramatik yaşa çatma hadisələri deyil, uşaqlıq və dəyişikliklərin kiçik epizodlarıdır. Həmişə üslubumu və özümü inkişaf etdirməkdəyəm və bu hədəfə çatmadım - özümü dəyişdirmək istəməyə davam edirəm, deyir. Rejissorluq etdiyim üç film gənc qızları qəhrəman kimi göstərmişdir və bu filmlərdə hər biri kiçik bir addım atır. Bu filmlər bu personajlarda böyük bir böyümə və ya dəyişiklik təsvir etmir, lakin bu da, Mary növbəti addımını irəliləyə bilər. Bu gənc qızlar filmlərində dəyişdiyinə görə mən də dəyişmək istərdim.

Tamaşaçılara bənzər bir gəzintinin olmasını diləyir, əlavə olaraq düşünürəm ki, tamaşaçılarda filmi izləyən bir çox gənc var ki, özlərini dəyişə bilmək və növbəti addım atmaq üçün özlərini dəyişə bilmək istəsinlər.ümid edirəm ki, Məryəmin hərəkətlərini görəcəklər və təşviq olacaqlar və növbəti addımlarını irəliləmək üçün cəsarət qazanacaqlar. Nəzərə alsaq ki, studiya adını gecə yarısı mənasını verən Serbo-Xorvatca ponoć sözündən götürür. yeni bir günün başlanğıcı , Mary və The Witch's Flower irəlilədikləri gücün bir bəyannaməsidir.

Film 19 yanvarda teatrlara gəlir, lakin 18-də Xüsusi bir Fathom Events premyerası olacaq. Biletlərinizi tuta bilərsiniz burada .

(şəkil: GKIDS)