Beləliklə, nəhayət böyük addımı atırsınız. Anime və ya oyunlarda ara-sıra sözlər və ya başlıqlar gördünüz və indi həqiqi şeylərə dalmaq istəyirsən.
Yapon dilini öyrənmək istəyirsən.
Bunu etmək üçün kifayət qədər qaynaq var. Kimi dərnəklər Yaponiya Cəmiyyəti dərslər təklif edin və həm faydalı, həm də şübhəli bir çox onlayn fürsət var. Ancaq bir Yapon sinfi ilə məşğul olmaq bəzən pərəstişkarlarını, xüsusən də yaşlılarını fanatik bir çaxnaşmaya sövq edə bilər.
Ciddi qəbul edilmək istəyirlər. Buna görə suallarımı soruşuram: Sancaqları ən sevdiyim messenger çantamdan və ya sırt çantamdan çıxarmalıyam? Sırt çantalarından söz düşmüşkən, Sorğu Korpusunun sırt çantası qadağandır? Bəs cib telefonumun cazibəsi nədir? Öyrənməliyəmmi? kana birincisi - oradakı digər tələbələr, hələ bilmirsinizsə, axmaq olduğumu düşünəcəklərmi?
Bu suallara əlavə olaraq səthin altında gizlənən digər suallar var. Digər pərəstişkarlarının kabuslarını təqib edən Əslində Ridiculous Fan Stereotipinin ilk əsəbi dəhşətinə çevrilmək kabusları həqiqi mənası… və ya OMG kawaii !! Mədəni mənimsəmə, orada olmayan bir məna qəbul etmək qorxusu. Bir çox yazı sisteminin qorxuları və Yapon dilində söhbət etmək şübhələri. İstənilən uzunluqda.
Əvvəlcə sakitləş. Nəfəs alın. Tənəffüsün davam etməsi sağlamlığınız üçün faydalıdır.
Ağlabatan rahat olduqdan sonra sizin üçün üç məlumatım var:
Öyrənmək sizi qarmaqarışıq vəziyyətə gətirmir.
Bir dil öyrənmək üçün səbəblərinizdən asılı olmayaraq, onu gündəlik həyatınızın bir hissəsi halına gətirmək dilinizi öyrənməyə kömək edir. Bəs anime və ya manqa, ya da yapon dramının pərəstişkarı olsanız?
Taxtaya və ya pəncərələrə yazı lövhəsi və ya pəncərə sözləri yazılmış yapışqan notlar qoyan siniflərin arxasında eyni məntiq var. Əlaqələndirə biləcəyiniz, məktəb həyatında gördüyünüz bir şeydir.
Buna görə də insanlar, 'necəsən?' Kimi ifadələri öyrənirlər. təyyarə və ya simya kimi təcrid olunmuş sözlərdən biraz daha asan. Salamlar dərhal istifadə edilə bilər. Təşəkkürlər kimi sözlərlə eynidir. Bu yapışır. İlk dəfə İspan dilini öyrəndiyimi xatırlayıram və müəllim bizə ilk sözlərimizi öyrətdi: Xeyr = bilmirəm. Bu şəkildə cavabı bilməsək də, heç olmasa İspan dilində cavab verə bilərik.
yırtıcı quş tv şousu
Anime və ya döyüş sənəti olsanız bir Yapon həvəskarısınızsa, dərhal öyrəndiyiniz Yapon dilini istifadə etmək üçün bir yeriniz və ya kontekstiniz var. Bir dil öyrənmək, nüfuzunuzu avtomatik olaraq azaltmaz. Sadəcə Yapon dilində insanlar başqalarının bunu öyrənmə səbəblərini araşdırırlar. Və bu məni növbəti məqama aparır.
Başqa insanların nə düşündüyü vacib deyil.
Amerikalı öyrənənlərin əksəriyyəti dərslərdə iki dilə təklif olunur: İspan və Fransız. Çox vaxt onları öyrənməyimin səbəbi mənim məktəbimin tələb etdiyi sadə bir şeydir, buna görə səbəblərimiz və başqalarının bizi düşünə biləcəyi şeylər haqqında çox düşünmürük. Yapon dilini ilk öyrənməyə başlayanda Yu Yu Hakushodan mahnı dinlədiyimi, Nightmare mahnısının öz tərcümələrini etməyə çalışdığımı etiraf edirəm. İçindəki oyun haqqında oxuyurdum Seylor Mun .
Məni lağa qoyublar? Bəli.
Müdafiə etdim? Bəli.
Özümü gülünc hiss etdim? Hələ, əslində.
Ancaq dil öyrənməyin hiləsi bunun sizi dayandırmasına imkan verməməkdir.
Çətindir. Bəs necə olursa olsun bir şeydən yaxşılaşırsan? Bunu etməyə davam edirsən. Qarışıqlaşa bilərsən, amma yenidən ayağa qalxıb öyrənirsən və hər şeyi yenidən edirsən.
İndi də deyə bilərəm ki, insanları birdən çox dildə salamlayıram. Hələ bir az yöndəmsiz və utancverici olsa da, ingilis dilindən başqa bir dildə söhbət edə bilərəm.
Tək sən deyilsən.
Bir Yapon sinfində olsanız, başqa azarkeşlərin də orada olma ehtimalı var.
Kimsə sizin fandomlarınız üçün sizi lağa qoyursa, hər zaman daha çox öyrənmək istədiyiniz üçün Yapon dilini öyrəndiyinizi deyə bilərsiniz. Bəli, sən azarkeşsən. Ancaq Yapon dilini öyrənmək başqa şeylərdə də kömək edə bilər.
Məsələn, tərcümə seçimlərini başa düşmək. Puns. DenDen Town və ya Akihabara'daki elektronikadan bəhs etmək, eyni zamanda yapon dilini səlis bilmədiyiniz üçün üzr istəmək. Və ya bir dostundan ikebana sinifləri barədə soruşmaq və ya küçədəki yeni karaoke yerinə baxmağınız lazımdır.
Sizə bir hekayə danışım.
2013-cü ilin noyabr ayında bir axşam dostlarımla ingilis dilində danışdım. Səsimdə, hətta şəhərdə belə, nəzərə çarpan bir vurğu yoxdur. Başqa bir amerikalıya qarşı vurğum yoxdur. Yapon üslubunda (Amerika stilindən fərqli) rezyume şablonlarına baxmaq lazım ola biləcəyini başa düşdüm və Kinokuniyada dayandım. Yapon Dili Yeterlik Testindən əvvəlki gecə və bir çox fərqli insandan danışılan İngilis və Yapon dilini eşidirəm: hər yerdə fərqli vurğu və ləhcələr.
Tərəddüdlə məlumat masasına gedirəm. Ağdərliyəm, çəkimə görə çox şüurluyam, mavi saçlıyam - bunları açıq-aşkar bilirdim, amma burada, bir Yapon kitab mağazasında necə görünəcəyimdən və necə səsləndirəcəyimdən narahatam. Dilim gözlənilmir. Qələmlərə baxmağa, kitablar və bədii ədəbiyyatlara baxmağa çox vaxt ayırıram. Qorxuram ki, çox fərqlənəcəyəm. Yapon dilində çətin danışsam da, danışığım paslı olsa da, illərdir təhsil alsam da, səhv başa düşülməyimdən qorxuram. Formaların öz sözləri var - rirekisho. Hər zaman hər dildə ‘r’ səsləri ilə problemim var. Kəkələyirəm.
Onsuz da boğazımı təmizləyirəm. Və danış.
Katib başını qaldırır.
Bütün bu qorxular və gözlənildiyindən daha rəvan keçdi. Birisi ilə danışıb ehtiyacım olanı ala bildim.
Bəli, bəlkə də mənfi görünürdüm. Və ya gözlənilməz şəkildə istifadə olunan dil. Ancaq sonunda məqsədimi reallaşdırdım. İndi yazılı əsərləri tərcümə edirəm, indi panellər hazırlayıram, indi hərdən-birə dərs deyirəm. Yapon dilini öyrənmək bəzən çətin olurdu, amma ümid edirəm ki, yapon dilini yeni öyrənənlər davam edəcək və heç vaxt təslim olmayacaqlar.
İndi nə?
christina ricci çərşənbə günü böyüdü
İnşallah bu məqalə Yapon dilini öyrənmək qorxularını azaltmağa kömək etdi. Bəs buradan hara getmək olar?
Moekana kana hecasını (hiragana və katakana) öyrənməyə başlamaq üçün yaxşı bir yoldur. Nə də olsa, kana öyrəndikdən sonra kanci - ingilis dilinin Latın və ya Yunan dilindən kökləri necə istifadə etdiyi kimi, zaman keçdikcə Çin simvollarından götürülmüş simvolların necə səsləndirildiyini eşidə bilərsiniz. Beləliklə, sözü bilmirsinizsə də, necə yazılacağını və lüğətinizə əlavə etmək üçün axtara biləcəyinizi bilirsiniz.
Həm də tövsiyə edirəm:
Sərbəst Yapon dilində danışmağın 13 sirri 
- Bu kitab Yapon dilini öyrənməkdə kömək vəd edir və məyus etmir! Başlanğıcdan qabaqcıl şagirdlərə qədər bütün öyrənənlərin dil ilə oynamasına və daha təbii öyrənməsinə kömək edir. Həmişə vacib kontekstə kömək etmək üçün qısa manqa parçaları da daxildir!
3 ayda səlis danışmaq: Hər yaşda hər kəsin dünyanın hər yerindən istənilən dildə danışmağı necə öyrənməsi (Kindle və Audible nəşrlərində də mövcuddur) - Benny Lewis, müxtəlif metodlarla dilləri öyrənmə yollarını izah edir. O, fərqli dillərdə tətbiq oluna bilən (yalnız Yapon dilində deyil) pulsuz / ucuz dil öyrənmə yollarını müzakirə edir, çünki bir çox insan bir dili həqiqətən bilmək üçün bahalı bir onlayn və ya universitet kursu tələb etdiyini düşünür. Bu kurslar kömək edə bilsə də, tələb olunmur və bir kurs ala bilməməyiniz sizi geri çəkməməlidir.
Təsirli Steam platformasında mövcud olan bir dil öyrənmə oyunudur, söz ehtiyatı yaratmağa kömək edir və cildli bir kitabın qiymətidir! Vizual öyrənənlər və ya yapon səslərinə alışmalarına kömək etmək üçün səsə ehtiyacı olanlar üçün bu, təcrübə üçün ucuz bir yoldur. (Yapon dilindən başqa digər dillər də mövcuddur.) Daha inkişaf etmiş tələbələr üçün bu oyunun istifadəçi interfeysi də Yapon dilinə uyğunlaşdırıla bilər.
İnşallah bu işə başlayır! Unutmayın:
Yaxşı işlərə davam edin. (Davam edin və əlinizdən gələni edin.) Davam edin və əlinizdən gələni edin.
Kit Paige də yazır Anime öyrənilməsi . Yuxarıdakı məqalənin orijinal versiyası əvvəlcə dərc edilmişdir Otaku Jurnalisti . İcazə ilə yenidən yerləşdirilib.
(üst pic Nikola )
The Mary Sue-nu izləyirsinizmi? Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
