Chadwick Boseman, Wakandans'a Qara Panterdəki İngilis Vurğusunu verməkdən təəccübünü dayandırdı

qara panter

o, kədərli pişik gündəliyini açıqladı

King T’Challa'nın Wakanda Forever qışqırığını düşünün! İngilis aksanında. Çox yaxşı deyil, düzdür? Şükürlər olsun ki, Chadwick Boseman, Wakanda xalqının Afrika ləhcəsi ilə danışmasını israr etdi. Boseman hekayəni izah etdi Hollywood Reporter 'S Mükafatlar Chatter podcast Vakandalıların orijinal bir vurğuya sahib olması üçün yarasa necə getdiyi barədə.

İnkişaf etməkdədir Qara Panter , Marvel, Wakanda xalqının ya bir İngilis, ya da bir Amerika vurğusu ilə danışmasını istədi, çünki Bosemana görə, Bir dinləyicinin qəbul etməsinin bəlkə də çox olduğunu hiss etdilər. Tam əksini hiss etdim. İngilis ləhcəsi ilə danışsam, evə gedəndə nə olacaq? Mənə bir anlaşma pozan kimi hiss etdi. İstədiyim yerdən əvvəl bənzər vəziyyətlərdən keçmişəm, bunun üçün ayağa qalxmaq istədiyim kimi idim, yenə buraya gedirik. Yəni onlar üçün bunun o qədər dərin olduğunu düşünmürəm, düşünürəm ki.

Bu, məyusedicidir, lakin Marvel-in istehsalına üstünlük verməsi heç də təəccüblü deyil Qara Panter qara auditoriya ilə rezonansa sahib olmağına görə ağ auditoriya üçün daha xoşdur. Filmin rekord qıran uğuru baxımından absurd görünür, amma Qara Panter Boseman və yazıçı / rejissor Ryan Coogler-ə çatdırmaq üçün çox təzyiq göstərərək studiya üçün böyük bir risk kimi qəbul edildi. Xoşbəxtlikdən hər ikisi danışmaq istədikləri hekayəni danışmağa sadiq qaldılar. Boseman vurğu mübahisəsi haqqında dedi, Xeyr, bu o qədər vacib bir amildir ki, bunu indi itirsək, insanları rahat hiss etməsi üçün başqa nələri atacağıq? Bəli, bu çox böyük bir şey idi - bunu etməyə qərar verdikdən sonra bunun üçün getdik.

unicorn filminin əfsanəsi

Boseman, Coogler ilə necə düşdüyünü də müzakirə etdi Xhosa vurğusu , klik samitləri olan bir dil və Cənubi Afrikanın rəsmi dillərindən biridir. Xhosa, 8.2 milyon insan tərəfindən ilk dil olaraq, Cənubi Afrikada 11 milyon tərəfindən ikinci dil olaraq, əsasən Şərqi Cape əyalətində danışılır. Bir New York Times məqalə , vurğunun sosial aktuallığı müzakirə edildi:

IsiXhosa-nın xüsusiyyəti və onu qara güc mərkəzli bir filmlə çox əlaqələndirən şey, Cənubi Afrikanın ağ müstəmləkəçilərə qarşı mübarizəsi ilə çox əlaqəli olmasıdır - baxmayaraq ki, bu, kinorejissorların istifadə qərarına təsir etməmişdir. Sərhəd müharibələrində Avropa müstəmləkə işğalçılarına qarşı bir əsrlik mübarizə aparan Xosalılar idi. Bu yaxınlarda, ölkənin ən görkəmli aparteid əleyhinə səlibçiləri Xhosa, Nelson Mandela, Steve Biko, Thabo Mbeki və Walter Sisulu da daxil idi.

T'Challa'nın atası King T'Chaka'yı canlandıran Cənubi Afrikalı aktyor John Kani də Xhosa'yı çəkiliş meydançasında təklif etdi Kapitan Amerika: Vətəndaş müharibəsi .Filmdə Boseman və Kani'nin Xosa ilə qısa bir şəkildə danışdığını görə bilərsiniz. Boseman vurğu haqqında dedi, oradakı səsi istədim. Fərqli qruplar var, amma Cənubi Afrikalılar bildiklərimizi bu hissi gətirdi. Mandela haqqında düşünməyə vadar edir, bilirsiniz, bu cür hörməti düşündürür, buna görə orada bir dinamik var ki, barışın simvolu ola bilərsiniz. Həmişə sülhün bir simvolu deyildi, ancaq bu döyüşçü ilə birlikdə bu barış simvolu da var. Buna görə bunun Xosa, Xhosa, Xhosa olduğuna əmin idim.

Həqiqətən əbədi Wakanda.

frankenstein canavarının adı nədir

(vasitəsilə Buzzfeed , Hollywood Reporter , NY Times , şəkil: Marvel)

Bu kimi daha çox hekayə istəyirsiniz? Abunə ol və sayta dəstək ol!

- Mary Sue, şəxsi təhqir etməyi qadağan edən, ancaq bunlarla məhdudlaşmayan sərt bir şərh siyasətinə malikdir hər kəs , nifrət nitqi və trolling.