Netflix’in yaradıcısı Rafael Bob-Waksberg Bojack Horseman , şousunda böyük bir problem olduğunu bilir. Məhz, Vietnamlı olduğu iddia edilən Diane obrazını ağdərili Alison Brie səsləndirdi. Bu məsələ əvvəllər yalnız bu şou ilə əlaqəli deyil, animasiya boyunca çox dəfə pərəstişkarları arasında gündəmə gətirildi. Bununla belə, Bob-Waksberg'ə görə, heç kim bu günə qədər söhbəti birbaşa özünə gətirmədi.
Twitter bu mövzuda nüanslı bir söhbətə girmək üçün pis bir yer kimi hiss edir, amma soruşulsa bir müsahibədə daha çox müzakirə etməkdən məmnun olaram. Demək olar ki, heç kim soruşmur - bəlkə də çünki əksər reportyorlar məni əsəbiləşdirmək istəməyən şou azarkeşləridir (və onlar da əsasən ağardırlar).
- Rafael Bob-Waksberg (@RaphaelBW) 15 yanvar 2018
Twitter-də bir fanat Bob-Waksberg'ə müraciət edərək soruşdu ki, Alison Brie'nin işini sevirəm, amma niyə Diane-ni sənin şousunda səsləndirməli oldu? Məşğulluq olmadan POC nümayəndəliyi… görünür. Yoxsa balanslaşdırmaq üçün bəzi Asiya-Amerikalı yazarlarınız var, bilmirəm.
Bob-Waksberg daha sonra cavab verərək dedi ki, bir daha bunu etməsi lazım olsaydı, buna və ya hər hansı bir cizgi verilişinə tam ağ rəngli aktyorlar qatmazsa da, aktyor heyətini sevər. O, həqiqətən diqqət etməmək üçün bir bəhanə olaraq 'rəng kor' kastinqi fikrindən qaynaqlandığını söylədi.
Sonra bir müddətdir bu barədə danışmaq istədiyini, ancaq müsahibələrin ondan soruşduğu bir şey olmadığını, bunun 1) şou azarkeşləri ola biləcəyini və istəmədiklərini söylədi. onu əsəbləşdirmək və ya müsahibəni çox çətinləşdirmək və 2) özləri daha çox ağ rəngdə olurlar. (Irqçilik. Bu bir sistemli problem, siz uşaqlar!) Bob-Waksberg bir müsahibədə bu mövzuda danışmağı çox istədiyini söylədi Uproxx’in Pilot Viruet onu üzərinə götürdü .
Nəticə, Bob-Waksberqin səhv etdiyi yollara tamamilə sahib olduğu və ya irqlə əlaqədar olaraq bəzi şeyləri unutdurduğu həqiqətən dürüst və nüanslı bir söhbətdir.
Niyə bunu heç vaxt reportyorlarla gündəmə gətirməyini gözləməkdənsə, onları gündəmə gətirmədiyi barədə:
Bəlkə də qorxaq olduğum üçün. Keçən həftəyə qədər düşündüm ki, Yaxşı gündəmə gəlməyəcəksə, ortaya çıxmayacaq .
Niyə indiyə qədər bir şey söyləmədiyi barədə:
Bir müddət düşündüm ki, bəlkə bu söhbəti aparan mən olmamalıydım. Bəlkə də başqa insanlar şou haqqında danışsalar daha yaxşıdır - rəngli insanlar, təcrübə keçmiş insanlar, bu barədə məndən daha bəlağətli danışa bilən insanlar. Bəlkə mənim üçün sadəcə şou hazırlamaq və insanların dediklərini dinləməyə çalışmaq və [uyğun olaraq] tənzimləmək daha yaxşıdır. Ancaq getdikcə daha çox bunun mənim şou olduğumu hiss edirəm və bunlar mənim verdiyim qərarlardır və yöndəmsiz olsa da, mənim üçün qəribə hiss edilsə belə, bu barədə danışmaq mənim məsuliyyətimdir ... Düşünürəm ki, buna dəyər haqqında danışarkən və səssizliyimin 'Burada problem yoxdur' şəklində oxuna biləcəyini hiss edirəm və bununla artıq rahat deyiləm.
Diane rolu niyyətlərin qarışığı ilə nəticələndi. Bob-Waksberg onu rəngli insanlar üçün təmsilçiliyi artırmaq üçün xüsusi olaraq yazdı. Ancaq Netflix şousunu alanda həyəcanlandı və nə qədər gücə sahib olduğumu anlamadı. ‘Xeyr, bu Asiyalı bir qadın olmalıdır’ demək cəsarətim yox idi. Bir çox ağ qadın seçimdən keçdikdən sonra, həqiqətən etdi dörd hissə yazan bir Asiya qadını çəkdi. Ancaq adını çəkmədiyi aktrisa, başqa bir şoudakı rolu sayəsində əlçatmaz qaldı, buna görə də ayrıldı. Allison Brie onu əvəz etdi.
Bob-Waksberg əvvəllər almadığım qədər təmiz çıxmaması üçün çox çalışır, amma indi başa düşürəm. Onu ilk dəfə Diane rolunu oynayanda almışdı, sadəcə anlamadı yetər , ya da isteyirem dava bunun üçün kifayətdir. Müsahibə boyu şouda daxilolma ilə əlaqədar etdiyi bütün digər səhvlərdən bəhs edir və onları düzəltmək üçün atdığı addımlardan çox danışır.
Xeyr, Allison Brie heç yerə getmir. O da etməməlidir. O edir İndi Diane, o da əladır. Ancaq Bob-Waksberg'in gələcək seçmə ilə daxil olma problemini həll etməsinin bir neçə başqa yolu var və görünür ki, bu addımları sərt məlumatlara əsaslanaraq atır.
Ən əsası, Bob-Waksberg bunu bir növ çərəz üçün etmir. Bunu edir, çünki nəhayət sürüşməyə icazə verməkdən, kifayət qədər çox mübarizə aparmaqdan, qorxaq olmaqdan bezdi. O, yaradıcısı və göstəricisi olmuşdur Bojack Horseman yarandığı üçün, amma artıq nəhayət verilişin rəhbərliyini və qərarlarına görə məsuliyyəti öz üzərinə götürdüyünü.
(şəkil: Netflix)
