Yuxarıda! Qara ağ! Pişiklər ... yaxşı, onlar it deyillər, amma göründüyü kimi mütləq pişik deyillər.
Bu il Sanrio tərəfindən ilk dəfə 1974-cü ildə yaradılan və iki il sonra ABŞ-a gələn Hello Kitty obrazının qırx ili tamam olur. Bu münasibətlə dünyanın ilk Hello Kitty Con, LA-nın Little Tokyo bölgəsindəki Müasir İncəsənət Muzeyində keçiriləcək; Yapon Amerikan Milli Muzeyi də Hello Kitty temalı sənət və mallarla dolu Oktyabr ayının ortalarında retrospektiv bir sərgi keçirəcəkdir.
Ancaq Hawaii Universitetinin antropolist Christine R. Yano'ya görə, keçən il sevimli cizgi filmi haqqında kitab yazdı (P mürəkkəb Qloballaşma: Hello Kitty’s Pacific on Trek ), Hello Kitty haqqında danışarkən hamımız səhv bir şey alırıq; yəni bir pişik olduğunu. O deyil. O bir qız .
Düzgün oxudun. Yano, Yapon Amerikan Milli Muzeyindəki sərgi üçün yazılı mətnlərini hazırlayarkən, Hello Kitty'yi bir pişik kimi təsvir etdiyini söylədi. Məni düzəltdilər - çox qətiyyətlə deyir. Sanrio, şou üçün yazdığım ssenari üçün düzəlişlər etdi. Salam Kitty pişik deyil. O, cizgi filmi obrazıdır. O, kiçik bir qızdır. O bir dostdur. Ancaq o, pişik deyil. Heç vaxt dörd tərəfdə təsvir olunmur. İki ayaqlı bir məxluq kimi yeriyir və oturur. Ancaq özünə məxsus bir ev heyvanı pişiyi var və buna Charmmy Kitty deyirlər.
Qəribədir? Müasir Yapon pop mədəniyyəti və modası ilə sinonim əlaqəsinə baxmayaraq, o da İngilisdir. Onun rəsmi xarakter bio tam adını Kitty Uayt kimi siyahıya alır və valideynləri Corc və Marta ilə yanaşı əkiz bacısı Mimmi ilə birlikdə Londonda yaşayır.
steven yeun əfsanəsi korra
Yano, Sanrio'nun 70-ci illərdə Kitty'i ilk dəfə yaratdığında, o zaman Yapon mədəniyyətinin İngiltərə fikrini sevdiyini izah edir. Demək olar ki, ağ pik çəpəri kimi kvintessensial idealizə olunmuş uşaqlığı təmsil edirdi. Beləliklə, tərcümeyi-hal məhz o dövrün zövqləri üçün yaradıldı.
Əla, bildiyimiz hər şey yalandır. Avril Lavigne-ə keçən il hamımızın düşündüyümüzdən daha çox axmaq olduğunu söyləməyimiz yaxşıdır.
(vasitəsilə LA Times )
- Salam Kitty soruşur, sən Sarah Connorsan?
- Super-Alloy Hello Kitty Mecha Hər Şeydən Şirin olacaq [Video]
- Hello Kitty Qovun Meyvənizin Yetərincə Sevilməməsi Problemini həll edir
