Ətrafında ən yaxşı Twitter hesabına sahib olan Merriam-Webster Dictionary, 2019-cu ilin sentyabr ayı üçün lüğətinə daxil olan 530 yeni söz elan etdi. Görmək ən həyəcan verici, rəsmi olaraq cinsiyyət kimliyi olmayan insanlar üçün əvəzlik seçimi olaraq təyin olundu.
Lüğətin tweet elanı, Bechdel testi, pulsuz solo və dərin vəziyyət kimi populyar İngilis dilində istifadə edilən digər sözlərə qoşuldu. Merriam-Webster-dən sentyabr ayındakı fərdi tweetlərin əksəriyyəti bəyənmə və retweet paylaşmasına baxmayaraq, böyük xəbər oldu və həvəslə sosial mediada alındı.
Lüğətə ikili olmayan əvəzlik ‘onlar’ əlavə edilmişdir. https://t.co/tadl1VdfB0
- Merriam-Webster (@MerriamWebster) 17 sentyabr 2019
Onlar qeyri-ikili əvəzlik kimi indi sözün dördüncü istifadəsidir lüğətdə belə müəyyənləşdirilmişdir:
—Cins şəxsiyyəti ikili olmayan tək bir şəxsə istinad etmək üçün istifadə olunur (bax NONBINAR məna c)
Müsahibə götürdüyüm şəxs haqqında bəzi şeyləri bilirdim.… Onlar bir neçə il əvvəl cinsdən kənar adlarını mənimsəmişdilər onlar şüurlu olaraq qeyri-ikili - yəni nə kişi, nə də qadın olduğunu təyin etməyə başladı. Onlar 20 yaşlarını tamamlamış, bir hadisə planlayıcısı olaraq işləyən, aspiranturaya müraciət edən.
- Amy Harmon
Cinsi müəyyənləşdirmək kontekstində, Merriam-Webster-in necə təyin etdiyi belədir qeyri-ikili : nə tamamilə kişi, nə də tamamilə qadın olmayan bir cinsiyyət şəxsiyyətini təyin edən və ya ifadə edən bir şəxslə əlaqəli və ya olma.
Washington Post, haqqında yazmaq əvəzliyin lüğət tərəfindən təsdiqlənmiş vəziyyəti, tanınmasının vacibliyinə və necə olduğuna toxunur onlar işə götürmək üçün azad ola bilər. Eyni paraqrafda Post Qeydlər, bir çox amerikalı üçün 'onlar' ın tək bir əvəzlik kimi istifadə edilməsi qeyri-müəyyən və qarışıq ola bilər. 'Bu, bəzən ümumiyyətlə yüksək əvəzlik şüuru ilə maraqlanan insanlardan və iddia edənlərdən də görəcəyiniz bir mübahisəsidir. qrammatika snobberliyinə elə fanatik sədaqət, görünür ki, kiminsə istifadə etmək istədiyi əvəzliklərə hörmət etmək qabiliyyətini üstələyir. Yenə də dil canlı, nəfəs alan, daim inkişaf edən bir şeydir.
Merriam-Webster də bu qrammatik snob mübahisəsini sudan çıxartmaq üçün buradadır. Son blog yazısı mövzuda ən azı 1300-cü illərdən bəri tək bir əvəzlik kimi istifadə edildiklərinə diqqət çəkir:
Çox şey yazılıb onlar və biz bunu burada işıqlandırmağa çalışmayacağıq. Bunu qeyd edəcəyik onlar 1300-cü illərin sonlarından bəri tək bir əvəzlik kimi ardıcıl olaraq istifadə edilmişdir; təkliyin inkişafı, təkliyin sizin çoxluğunuzdan inkişafını əks etdirir, buna baxmayaraq təkli olduğunuzun qrammatik olmadığından şikayətlənmirik; və təhqir edənlərin dediklərindən asılı olmayaraq, demək olar ki, hər kəs tək t istifadə edir hey təsadüfi söhbətdə və tez-tez rəsmi yazıda.
Onlar Bununla birlikdə yeni bir istifadə edir: kişi və ya qadın olaraq tanımayan biri üçün seçim əvəzliyi olaraq. Bu, ənənəvi təklikdən fərqli bir istifadədir onlar , yuxarıdakı nümunədə olduğu kimi cinsi bilinməyən və ya kontekstdə əhəmiyyətli olmayan bir şəxsə istinad etmək üçün istifadə olunur. Yeni istifadəsi onlar birbaşadır və cinsiyyəti bilinən, lakin kişi və ya qadın olduğunu təyin etməyən bir şəxs üçündür. Əgər onlar əvəzliyini istifadə etməyi üstün edən bir dostumu təqdim etsəydim, deyərdim ki, bu mənim dostum, Jay. Onlarla iş yerində tanış oldum.
Hər zaman gözlənilən bir cinsiyyət ifadəsinə uyğun gəlməyən və ya nə kişi, nə də qadın kimi görünməyən insanlar olub, blog yazısı davam edir və bu istifadəni əlavə etdi onlar , Göründüyü qədər yeni görünmür: sənədlərimizdə 1950-ci ildən bəri mövcud olduqları qeyri-ikili sənədlərimiz var və çox güman ki, orada olmayan ikili əvəzliyinin daha əvvəl istifadəsi var. Qeyri-ikili insanlar həmişə burada olublar və onlar üçün həmişə istifadə olunan əvəzliklər olub. Onlar getdikcə daha çox insanın seçim əvəzliyinə çevrilir. Heç bir yerə getmir. Birindən və ya onunla danışmaq üçün istifadə etməklə çətinlik çəkirsinizsə, tətbiq edin.
The Post Urbana-Champaign İllinoys Universitetinin İngilis dili və dilçilik professoru Daniel Barron ilə danışdı. Professor Barron izah etdi ki, dil sosial dəyişikliyə cavab verir. Dilə gətirilməsi lazım olan şeylər dilə gətirilir. Ümumiyyətlə ictimai dəyişikliyə meylli olmayan və ya zamirlə çox maraqlananlar üçün də əvəzliyin buraya rəsmi daxil edilməsi vacibdir:
Baron, bir çox İngilis dilində danışanların sözlükləri konstitusiya olaraq qəbul etdiyini söylədi. Dildə işarə edib ‘burada qaydalar’ deyə biləcəkləri bir növ sabitliyə sahib olmaq istəyirlər.
Qeyri-adi əvəzlik olaraq qanuniliyini təmin etmək üçün bir lüğətə ehtiyac duymadılar, lakin bu, hələ də doğru istiqamətdə sevimli bir addımdır.
(vasitəsilə Merriam-Webster Lüğəti , Washington Post , şəkil: Wikimedia Commons, Twitter)
Bu kimi daha çox hekayə istəyirsiniz? Abunə ol və sayta dəstək ol!
- Mary Sue, şəxsi təhqir etməyi qadağan edən, ancaq bunlarla məhdudlaşmayan sərt bir şərh siyasətinə malikdir hər kəs , nifrət nitqi və trolling.
