Supergirl Recap: Güvən məsələləri çoxdur, Ulduz əlaqələri sınağa qoydu

Robert Falconer / CW vasitəsilə görüntü

Robert Falconer / CW vasitəsilə görüntü

The CW's-in bu həftəki bölümü Super qız münasibətlərin sirləri və yalanları haqqında idi. Kara və Mon-El münasibətləri, valideynləri şəhərə gələndə sınağa çəkilir və Kara onun tərbiyəsi ilə bağlı həqiqəti öyrənir. Bu vaxt, ilahi muzey cinsi bir axşam gizli sənət sənətinə çevrildikdə, Winn və Lyra kobud bir yamaq vurdular. Keçmiş Lois Lane, Teri Hatcher və keçmiş Herakl, Kevin Sorbo, Sezon 2, Bölüm 16: Star-Crossed-də cənab və xanım Mon-El’in Valideynləri rolunda qonaq oldular.

Spock vs Spock avtomobil reklamı

** BU RECAP'DIR - SPOILERS TERRITORY'UN BİR hissəsidir. **

Robert Falconer / CW vasitəsilə görüntü

Robert Falconer / CW vasitəsilə görüntü

S2, EP. 16 - QAYAQ

  • Kara və Mon-El qışın gəlməsini gözləyərək sakit bir gecə keçirirlər Taxt Oyunları . Mon-El daha sonra nəyin izlənəcəyinə dair qərar verərkən, Kara'nın həvəslə tövsiyə edərək cavab verdiyi bir musiqili təklif edir. Gülməli qız . Mon-El onu xoşbəxt görməyi sevir və bir öpüşü paylaşırlar. Aww. Romantik münasibətlər qırılır, lakin qəribə bir veriliş televiziyada gələndə bütün Milli Şəhəri yayımlayır. Daxumdan Mon-El'i istəyən bir səs, bir dəfəyə sərbəst buraxılmasa, zorla alınacağını söylədi. Vay?
  • DEO-da, Supergirl Team, Yer üzündə gəzən bir yadplanetli gəmidə nə edəcəyini anlamağa çalışır. J’onn Mon-El-dən əvvəllər belə bir gəmi görüb-görmədiyini soruşur, amma Mon-El görmədiyini deyir. Alex Daxumdan bir mühafizəçi ilə nə istədiklərini ucadan maraqlayır. * öskürək öskürəkNOTAGUARDcoughcough * J’onn Agent Schott-a səslənir, amma ...
  • … Winn və Lyra özlərinə məxsus romantik bir axşam keçirirlər. Lyra Winn-i Milli Şəhər Sənət Qalereyasına apardı və bəzi ilahi muzey sekslərinə girməyə təşviq etdi. Bəli, yəqin ki, mən də bəli deyərdim, Winn. NƏTİCƏLƏRƏ LƏNƏT!
  • DEO-ya qayıdan Supergirl yadplanetlilərin gəmisinə yaxınlaşmağa qərar verir. Mon-El onunla getmək istəyir, amma alınmasına risk etmək istəmədiyi üçün icazə vermir. Supergirl gəmiyə yaxınlaşır və ... dərhal vurulur. Sonra köpüklənib yerə atıldı. Baloncukdan çıxır, lakin gəmi yenidən ona hücum edə bilmədən Mon-El özünü axtaranlar qarşısında imtina edir. Supergirl DEO-ya geri dönərək ondan əmin olub olmadığını soruşur. Odur. Ancaq onu gəmiyə aparmaq istəyərkən, Supergirl şüaya atılır və onunla birlikdə nəql olunur.
Robert Falconer / CW vasitəsilə görüntü

Robert Falconer / CW vasitəsilə görüntü

  • Bir dəfə yadplanetlinin gəmisinə mindikdə, Mon-Elin Supergirl-in onu izləməsini istəmədiyi aydındır. Çünki bəzi sirləri var: əsasən Daxumun Şahzadəsi olduğu və douchebag dudebro olaraq böyüdüyü. Supergirl cazibədar valideynləri Rhea (Teri Hatcher) və Lar Gand (Kevin Sorbo) ilə tanış olur. Cazibədar dedikdə, yalnız ağlar olan bir ölkə klubunda varlı yaşlı bir cütlüyün dözülməz davranışına sahib sinifçi, irqçi zalımları nəzərdə tuturam. Mon-El, öldüklərini düşünməsinə baxmayaraq, valideynlərini yenidən görməkdən çox həyəcanlanmır və Supergirl bütün bunları ondan gizlətdiyinə görə sevinmir.
  • Maggie bəzi suallar üçün stansiyaya gəliş üçün muzeydən sonrakı şən bir seks Winni çağırır. Həqiqətən muzeyə girdiyinə görə yaxalanacağını düşünmürdü. Bununla birlikdə, nooki üçün zərərsiz bir giriş olduğunu düşündüyü bir sənət oğurluğu oldu! Lyra'nın Van Qoqun Ulduzlu Gecəsini qalereyadan oğurladığı görünür. Deyirəm görünür, amma həqiqətən heç bir yerdə görünmədi. Maggie'nin muzeydən aldığı təhlükəsizlik görüntüləri Winn'i orada tək göstərir. (Bəli ... Cinsi hissəyə düşən polis olmaqdan nifrət edərdim.) İşlər Winn üçün yaxşı görünmür.
  • Supergirl və Mon-El valideynləri ilə birlikdə dünyanın ən yöndəmsiz ailə yeməyində iştirak edirlər. Rhea və Lar Gand, Daxumun qalaktikanın hər yerinə səpələnmiş bir çox insanın yanında yaşanmaz hala gəlməzdən əvvəl necə ayrıldıqları barədə danışırlar. İndi xalqlarını birləşdirmək və Daxum'u Yenidən Böyük etmək istəyirlər. Mon-El, Daxumu necə tərk etdiyinin hekayəsini izah edir: məhv edilmiş Kripton planetə yağış yağdırmağa başlayanda təsadüfi bir qızla yataqda olduğunu. Mühafizəçinin onu çıxartması üçün qızı tək və müdafiəsiz qoydu. Ətrafında ölməkdə olan subyektlərə kömək etmək üçün şahzadəlik vəzifəsinə sahib olmaqdansa, gözətçisini qorxaq kimi təhlükəsizliyə tərəf izlədi ... hətta mühafizəçi gəmisini götürüb Mon- nu qoymaq üçün evə getmək istəyən Kriptonlu bir elçini öldürəndə belə. El var. Mon-El hekayəsinin sonuna çatanda Supergirl qəzəblənir. Özünü bəhanə edir və dünyaya qayıtmalı olduğunu söyləyir. Mon-El izləyir.
  • DEO-da Supergirl qəzəblidir. Mon-El yenə də həmişə tanıdığı ilə eyni olduğunu və bunu yalnız ondan qoruduğunu israr edir, çünki normal bir insan kimi görünmək şansını istədi. Supergirl yalan danışdığına görə inciyir və indi nəinki qəddar bir planetdən gəldiyini, onu idarə etdiyini və bu institusional zülmdən bəhrələndiyini bilə-bilə ona baxa bilmir.
Robert Falconer / CW vasitəsilə görüntü

Robert Falconer / CW vasitəsilə görüntü

  • Maggie Winn-i sorğulamağa davam edərkən, Alex və James görünür. Alex Maggie-dən Winn-i onlara buraxmasını və Lyra-nın onu necə qurduğunu anlamaq üçün onlara vaxt verməsini xahiş edir. Maggie 24 saata razı ola bilər, amma sonra ehtiyac duyduqları sübutu tapmasa özündən sonra gələcəyinə söz verir.
  • DEO-da Winn, Valerianların (Lyra növləri) fotolarda görünmədiyini öyrənir, bu səbəbdən də qalereyanın təhlükəsizlik görüntülərində görünmədi. Winn, Lyra'nın nədənsə bir şəkil oğurlamaq üçün onu oynadığı ilə mübarizə apararkən, Kara əhəmiyyətli birinin gizli saxlanması ilə əlaqələndirir. Bununla birlikdə, Kara Mon-El üzərində duman keçirmiş kimi görünsə də, Winn Lyra'nın yaxşı niyyətli olmasına inanmaq üçün əlindən gələni edir (görünür ki, epizodun heç olmasa bir hissəsi üçün Supergirl rolu oynanır) Winn Schott tərəfindən!).
  • Kara, Superfriends-in yenidən bir araya gəlməsinə həddindən artıq həvəslidir, lakin Alex onunla görüşür. Kara niyə kədərləndiyini başa düşür, eyni zamanda münasibətlərin səy göstərməsini və həqiqəti ondan gizlətməklə səhv bir şey etdiyini, bəlkə də yeni bir başlanğıc axtardığını təklif edir. Alex onunla danışmasını tövsiyə edir. Birdən Rhea DEO-nun qərargahına doğru irəlilədi. Kara ilə danışmaq istəyir.
  • Daha sonra, yadplanetlilərin dalğıc çubuğunda, Alex Lyra axtarışında əzələ olur. Bir yadplanetli Lyra-nın treyler parkındakı yerindən imtina edir ... orkestr oturacaqları müqabilində Hamilton . Göründüyü kimi, Alex qarmaqarışıqdır. King George rolunu oynayan oğlanı tanıyır və onun bir lütfü borcludur.
Robert Falconer / CW vasitəsilə görüntü

Robert Falconer / CW vasitəsilə görüntü

  • Kara və Rhea balkonda gərgin bir söhbət edirlər. Rhea, Karanın Kripton üstünlüyündən küsür və bunun heç vaxt Kara ilə oğlu arasında işləməyəcəyini bilir, buna görə Kara Mon-El-ə bir lütf göstərməli və valideynləri ilə danışmağa inandırmalıdır. Daxum onların gözü ilə boş yerə çevrildi və Mon-El-nin yeni lideri olaraq gələcəyin üzü olacağını ümid edir və xalqına yenidən qurulması üçün lazım olan ümidləri verirlər. Ya budur, ya da Kara onu səviyyələrcə sənin üçün yetərli olmadığını başa düşməyə məcbur edəcək.
  • Winn Lyra-nı treylerində görməyə gedir və o, inciyir. Ondan onu niyə qurduğunu soruşur və hər şeyinin uzun bir şey olduğunu söyləyir. Winn buna inanmır. Ona bunu söyləmək üçün onun gözünə baxmasını tələb edir və əgər onun sadəcə bir iz olduğunu desə, gedəcək. Deyir ki, o sadəcə bir işarə idi və o gedir. Çöldə olduqdan sonra Lyra tək olmadığını görür. Guardian və Alex onu gətirmək üçün yanındadır. Sonra Lyra-nın da ehtiyatı var. Team Winn oğlanlarla mübarizə aparır, ancaq bu, uşaqları rəsmsiz getməyə məcbur edir. Lyra'nın dediyini eşitmək bu yaxşı bir şey deyil. Dəyməz.
  • Winn qəzəblə DEO-dakı bir kamerada Lyra-ya sual verir və qardaşının döyüşdükləri oğlanlar üçün işlədiyini, ancaq açıq-aşkar sənət oğrusu olan bossları ilə çəkisini aparmadığını söyləyir. Starry Night oğurlamaq qardaşının borcunu ödəməli idi, ancaq rəsm ala bilməsələr, qardaşı öldürüləcək.
  • Team DEO, dəstənin patronunun kim olduğunu, Mandrax adlı bir yadplanetli olduğunu kəşf edir. Winn Lyra'nın qardaşını xilas etmək üçün tələsmək istədiyi halda, J’onn, qardaşının olmasına dair həqiqəti söylədiyinə şübhə edir. Araşdırmaq və işləri ləng aparmaq istəyir. Beləliklə, Winn yeganə həssas işi edir. Lyra'yı DEO-dan çıxarır.
Dean Buscher / CW vasitəsilə görüntü

Dean Buscher / CW vasitəsilə görüntü

  • Kara Mon-El-ə yaxınlaşır və ona valideynləri ilə danışmasını deyir. Xeyr deyəndə yaxşı deyir, çalışdım və getməyə başlayır. Mon-El, ona münasibətini yenidən düşünməsini xahiş edir, amma yenə də üzülür. Həm də həqiqətən maraqlı bir məqam göstərir. Planetini və ailəsini itirsə də, ikinci bir şans qazandı. Valideynləri nəinki sağdır, həm də bütün kainata səpələnmiş Daxumitlər var. Bu şansı boşa verməməlidir.
  • Lyra və Winn tablosu Mandraxa gətirmək və qardaşını geri qaytarmaq üçün gedirlər, lakin Mandrax tablonun saxta olduğunu aşkar etdikdə anlaşılmazlıq olur! Birdən DEO və Guardian ortaya çıxır və başları vurmağa başlayırlar. Məlum oldu ki, bunların hamısı bir plan idi və Winn DEO ilə əlaqələndirildi! Lyra balaca qardaşına qovuşdu.
  • Winn gerçək Ulduzlu Gecəni təhlükəsiz bir şəkildə Maggie'yə çatdırır, ona lazım olan sübutu qazandığı üçün qürur duyur, ancaq Maggie, Allah qorxusunu içərisinə qoyaraq onunla qarışıqlaşır, qoy mən səni saxlamadan əvvəl Əyləncə üçün. Bu Alexi əyləndirir.
  • Winn, qardaşı ilə birlikdə yeni bir yaşayış yeri axtaracağını söyləyən Lyra ilə danışır, çünki onları orada saxlayan bir şey yoxdur. Winn, qalmasını istədiyini bildirərək onu düzəldir. Lyra təəccüblənir və soruşur ki, məndən nifrət etmirsiniz? Winnin cavab verdiyi Hətta yaxın deyil. Qardaşını yoxlamağa gedərkən Kara Winndən onu necə bağışlayacağını soruşur. Winn onu bağışlaya biləcəyini söyləyir, çünki o yalnız qayğısına qaldığı birisini qorumaq üçün etdiklərini edirdi və bu, bağışlamaq üçün səy göstərdiyin bir qadın.
Robert Falconer / CW vasitəsilə görüntü

Robert Falconer / CW vasitəsilə görüntü

  • O gecə, Kara evə gəlir ki, Mon-El özünü buraxdı. Son dəfə bağışlanmasını diləmək üçün cəhd etmək istəyir, amma Kara bunu görmür. Ona münasibətlərin çətin və dağınıq olduğunu və Mon-El'nin işlərin asan olmasını istədiyini söyləyir. Sooo ... onu bağışlamaqdansa, asan işi görməyə və onunla ayrılmağa davam edir. # İkiüzlülük.
  • Kara ilə işlərini düzəldə bilməməsinə baxmayaraq Mon-El vidalaşmaq, taxt-tacdan imtina etmək və onlardan bir daha dünyaya dönməmələrini xahiş etmək üçün son dəfə valideynlərinin yanına gedir. Keçmişi ilə yaxşılığa vidalaşır.
  • DEO-ya qayıtdıqdan sonra Winn Supergirl-ə bir diaqnostika apardığı bir maddə verir. Göründüyü kimi müəyyən bir Cisco Ramon tərəfindən hazırlanmışdır. Bu barədə daha çox danışa bilməmişdən əvvəl, J’onn hər kəsin diqqətini istəyir və DEO-ya yeni bir məhbus gəldiyini elan edir və o, onların həmişəki kimi deyil. Bu Darren Criss! Onu canlandıran aktyor Darren Crissdir, lakin məhbus Music Meister'dir, baxmayaraq ki, onu bu bölümdə belə adlandırmazlar. Supergirl-in yanında olduğunu və onu hipnoz edən gözləri ilə ona bir az qarışıqlıq saldığını söyləyir. Daha sonra qandallarından qopur, onu tutan DEO agentlərini götürür və başqa bir ölçüyə portal yaratmaq üçün istifadə etdiyi Supergirl-in əlindəki cihazı sürüşdürür. Göründüyü kimi, Flaşı silmək istəyir. Şükürlər olsun ki, portala atlayarkən cihazı Winn-ə tərəf sürdürdü (əks halda krossover epizodu çox çətin olardı). Çox da yaxşı deyil, Supergirl ölüb ...
  • ... və 1930-cu illərdə teatrda oyanırsan? Bütün qlamurları tamamladı və bir səhnə müdiri girib açılış aktına qədər vurulduğunu söylədiyi zaman oraya necə gəldiyini merak etdi. Səhnədə onu itələyir və pianoçu oynamağa başlayanda Kara gözləyən tamaşaçılara cəhənnəmin nə olduğunu merak edir.

#MusiqiCrossover

heç bir kişinin diyarı möcüzə qadın
Dean Buscher / CW vasitəsilə görüntü

Dean Buscher / CW vasitəsilə görüntü

S2, Ep. 16 - İNCELEME

Bağışlanma, gizlilik və ailənin əhəmiyyətini araşdırmaq üçün Kara-nın hekayəsi ilə Winn-in Star-Crossed hekayəsi arasında maraqlı bir qarşılaşdırma var idi, halbuki vəziyyətləri mükəmməl bir müqayisə deyildi. Lyra qardaşını xilas etmək üçün yalan danışdığı halda, Mon-El özünü qorumaq üçün həqiqəti gizlətdi. Bölümdə məni ən çox narahat edən bu oldu, halbuki Winn ona baxmayaraq Lyranı bağışlaya bildi onu cinayətə hazırlamaq , Kara öz hekayəsini izah etmək və təyin etmək olmasına baxmayaraq Mon-El'i bağışlaya bilmədi.

Qaradan belə bir sirr saxlaması çox gözəl idimi? Əlbəttə yox. Ancaq valideynləri onu axtarmağa gəlməsəydilər, ondan bu məlumatı gizlətməsi ona zərrə qədər də təsir etməzdi. Bəzi şeyləri gizli saxlamağın başqasına zərər verməməsi şərtilə hər kəsin müəyyən bir məxfilik hüququ vardır. Kim olduğu barədə deyil, şərtləri haqqında yalan danışırdı. Hissləri, şəxsiyyəti, bunların heç biri dəyişmədi. Əslində Daxumdan ayrılmaq və Supergirl ilə görüşmək təcrübəsi onu Kara üçün düşən adama çevirdi.

Gizli sirri Karanın incitilməsinə imkan verəndə danışdı. Bəli, böyük ehtimalla valideynlərinin gəmisinə tək gedəcək, getmələrini söyləyəcək, sonra kim olduqları və nə istədikləri barədə bir hekayə uyduracaqdı. Nə isə, Lyra-dan az qala sevgilisini cinayətə soxaraq həbsxanaya salmaqdan daha az zərərli görünür.

trump ramp west point twitter

Bu iki ssenarinin qurulmasını sevirəm. Məni narahat edən, Karanın cavabı idi.

Dean Buscher / CW vasitəsilə görüntü

Dean Buscher / CW vasitəsilə görüntü

Kara'nın bu verilişdəki bütün obrazı, baxış bucağını görmək ətrafında qurulmuşdur canilər . Birinci Mövsüm, etdikləri hər şeydən danışmaq üçün hər cür cinayətkarın başlarına girdiyini gördü. İkinci Mövsüm Kara, görünür ki, kin saxlayır, nə edirsə etsin Daxumdan olan nifrətindən keçə bilmir və şəfqəti və ya Mon-El baxımından bir şey görməyə, görmək istədiyi birinə baxmağa şəfqəti və istəyi yoxdur. haqqında.

Daha da betər, öz keçmişini ondan gizlətdiyinə görə onunla münasibətini kəsəndə ona istədiyi hər şeyin asan olmasını söyləyir və zəhmətkeş münasibətlər barədə ona dərs deyir. Sonra onu bağışlamağa çalışmaq əvəzinə, asan yolla onunla münasibətlərini pozur. Çünki bağışlamaq çətindir .

macəra zonası stolüstü oyunu

Şüşə evlərdə yaşayanlar günəş daşları atmamalı, Kara.

Karanın tərəfində olmağımız lazım olduğu qədər, Rhea və Mon-El-lərin Kripton özünütəsdiqləri haqqında bir az nöqtəsi olduğunu düşünməmək çətindir. Kara Snapper-in hekayələrini qəbul etməsini gözləyirdi, amma əslində etik n 'şeyləri olan bir jurnalist olacağını düşünmürdü. Kara, National City-də qəhrəman olmağa hakimlik etməyi gözləyir, lakin performansı ulduzdan az olduqda tez-tez məsləhət almaqdan imtina edir.

Bu inad və özünəməxsusluğun mütləq komikslərdə kökləri var. Teenage Supergirl, tarixən, məşhur əmisi oğlundan fərqli olaraq öz işini daha çox göstərməyə qərarlı olub, əsasən yaşına görə. Bununla birlikdə, yetkin bir Kara ilə verilişdə nə qədər uğurla araşdırıldığına tam əmin deyiləm. Şouda şəfqət / şəfqət və süper mühakimə arasında davamlı irəliləməsi uyğunsuzluq hiss edir və bu mövsüm daha da pisləşdi.

Robert Falconer / CW vasitəsilə görüntü

Robert Falconer / CW vasitəsilə görüntü

Bununla birlikdə, Star-Crossed-dən zövq almaq üçün çox şey var idi (və əminəm ki, mənimlə razılaşmayan və Karanın doğru işlədiyini düşünənlər çoxdur). Ən yaxşı şeylərdən biri də Teri Hatcher-in Rhea rolu olması idi. Hatcher asanlıqla cani birinin karikaturası ola biləcək birini götürdü və özünü tanış və əsaslı hiss etdirdi. Rhea kimi insanlarla tanış oldum, əziyyətlərindən qazanc əldə etmələrinə baxmayaraq, ürəklərində başqalarının mənafelərinə sahib olduqlarına inanan insanlar. Qorxurdu, çünki özünü çox real hiss edirdi.

Daha az işi olmasına baxmayaraq Sorboya və performansına qışqırıq və Mon-El ilə valideynləri arasında çox spesifik və çətin bir dinamika yaratmağı yazıçılara şükür. Verilişin valideynlərin həqiqətən pis olduqları və taleyini yaşamaq üçün onu qaçırdıqları bir şeyi edəcəyini gözləyirdim. Bunun əvəzinə gəlmək-getmək qərarını verməyə icazə verdilər və gəmisindən çıxanda onu buraxdılar. Klişe işi etmədiklərinə görə çox sevindim və bunun əvəzinə Rhea və Lar Gandın yalnız oğlunu geri qaytarmağı və evlərini yenidən qurmağı istəyən iki nəfər olmasını istədim. Düzdür, evlərində problemlər var idi, lakin məqsədləri son dərəcə əlaqəlidir.

ulduz müharibələri oxuyan səs aktyorları

Mon-El-nin ikinci şansını Supergirl-in keçici bir sözündən çox araşdırmamaq üçün boş bir fürsət olduğunu düşündüm. Mənim üçün məntiqli olan şey, Kara'nın Mon-El-ə qəzəblənməsinin səbəbi, valideynlərinin geri dönməsi və onlarla birlikdə olmaq istəməməsi idi, halbuki öz ailəsi ilə heç vaxt bu fürsəti tapmayacaqdı. Bu, mənim üçün epizod olmalı idi.

Aydındır ki, məndə də var fikirlər Star-Crossed haqqında, çünki bu indiyədək etdiyim şeylərdən birinin ən uzun araşdırma bölümüdür! Bu, mənim üçün izləməyə dəyər bir epizoddan xəbər verir. Qüsurları var idi, amma nəticədə inanıram ki, bu epizod həqiqət, etika, etimad və bağışlanma kimi maraqlı mövzularda izləyənlər arasında söhbətlərə səbəb olacaqdır. Maraqlı şeylər, yo.

Musiqili krossover epizodu ilə sona çatmağı düşünürəm ki, inşallah Super qız krossoverlər zamanı hekayə üzərində daima şəfa tapmır, çünki həftə ərzində ilk efirə çıxır. Növbəti dəfə bir növ krossover olduqda, krossover epizodunun canisinin cani olduğunu görmək istərdim Super qız bütün yolu. Bunun bütün süjetini çox istərdim Super qız krossoverə aparan epizod. Və ya alternativ olaraq, krossover epizodu baş versin Super qız ! Keçən dəfə yaxşı işlədi və Super qız o zaman tamamilə başqa bir şəbəkədə idi!

Yenə də Music Meister-in Flash üçün nəyi hazırladığını və hansı şirin-şirin musiqi nömrələrini eşidəcəyimizi görməkdən həyəcanlıyam! Bəli, sabahkı bölümün təkrarını edəcəm Flaş . Buna görə də bu gün Star-Crossed haqqında aşağıdakı şərhlərdə istədiyiniz bütün danışıqları etdiyinizə əmin olun, çünki sabah şərhlərinizi tələb edəcək tamamilə yeni bir görüş olacaq.

Super qız Bazar ertəsi CW-də 20.00 ET / PT-də yayımlanır.

- Mary Sue, şəxsi təhqir etməyi qadağan edən, ancaq bunlarla məhdudlaşmayan sərt bir şərh siyasətinə malikdir hər kəs , nifrət nitqi və trolling.