(CBS)
Şekspiri orijinal Klingonda oxuyana qədər yaşamadınız.
-Gorkon, Star Trek VI: Kəşf olunmamış ölkə
Ulduz yolu 2016-cı ildə və bu il iki yeni seriyası ilə 50 yaşını qeyd etdi - Ulduz Trek: Picard və Kəşf mövsüm 2 - tezliklə yavaşlamağa işarə etmir. Françayz cəsarətlə 3-cü rübün əsrinə qədəm qoyarkən, bu yaxınlarda dərindən toxuduğum bir ipi araşdırmağa məcbur olduğumu hiss edirəm. Ulduz yolu' əvvəldən bəri varlığı, bəlkə də davamlı müvəffəqiyyətinin arxasındakı son sirr ...
William Şekspirin əsərləri.
Şekspir ilə Ulduz yolu kimi köhnədir Ulduz yolu özü. Orijinal serialın ilk mövsümündən başlayaraq Şekspir çoxlu epizod başlıqları (Zehin Xəncəri, Kralın Vicdanı, Bütün Yesterdaysımız və Başqa adla, başqa sözlə desək, qəribədir) təqdim etdi, bəzi mülayimlərə ilham verdi. süjet yarışı və fiqur olaraq simvolların özləri hörmət etdikləri və fürsət düşdükdə sitat gətirməyi sevdikləri.
Spock, xüsusilə Leonard Nimoy'un ikonik təcəssümündə deyil, Zachary Quinto'nun AOS və Ethan Peck’in Disko döngələrində də sümüklü qulaqlardakı bir mürtəd Şekspir xəttini dağıtmaq üçün bir yaxınlığa sahibdir.
Macbethin qismən lənətə gəlmiş, uğursuz bir oyun olduğu deyilən bir nəzəriyyə var, çünki məşhur bir izdihamı cəlb edən, lakin lisenziyasız bir şou olaraq, tez-tez onsuz da fəlakət ərəfəsində olan teatrlar tərəfindən qoyulur. Bu, soyqırım diktatoru Kodosun qırılmış eşşəkli teatr truppasının epizod başlığını ifa etməyə başlamazdan əvvəl orijinal kralın vicdanı içindəki qalaktika turlarında çıxış etdikləri səbəblərindən izah edə bilər. - təminat Hamlet , proqnozlaşdırılan macabre sona çatır.
İşlər zirvəyə çatmış ola bilər Star Trek VI: Kəşf olunmamış ölkə Hamletdən Şekspirin müzakirəsinin süjetin tematik inkişafının böyük bir hissəsini təşkil etdiyi bir xəttinə görə çəkilən bir film. Təkcə bu deyil, əsas canilərdən biri də Şekspirin təmkinli bir Klingondur, ehtimal ki, Şekspirin Klingon ixtirası olduğunu iddia edən çoxsaylı iddiaları, bir çox Şekspir pyeslərinin gözəl səylə işləyən əsgərlər tərəfindən real iş həyatına çevrilməsinə səbəb oldu. Hamlet və heç bir şey haqqında çox şey daxil olmaqla .
bir vaxtlar rufio
Sonra Şekspir qazisi və xəyalpərəst oğlan Patrick Stewart da kapitan Jean-Luc Picard rolunu oynadı Yeni Nəsil və şeylər həqiqətən oradan çıxdı. Bu ortaqlıq güclü və görünən olaraq qaldı Voyager, Deep Space Nine, Enterprise və Kəşf . Nə qəribədirsə, Şekspirdən istifadəyə dair ən təmkin nümayiş etdirən seriya Stewartın indiki mənbəyidir. Picard yalnız ümid etmək olar ki, maksimum dramaturgiya üçün vaxt ayırırlar.
Patrick Stewart içəri Ulduz Trek: Picard . (Matt Kennedy / CBS)
Bəs niyə? Sual budur. Niyə var Ulduz yolu təkrar-təkrar Şekspir quyusuna qayıtdı və niyə onlar üçün bu qədər yaxşı işləyir? Zahirən çox fərqli görünə bilən, bunun əvəzinə şaftalı və qaymaq, balıq və cipsi, ya da duyğusal bir insan və stoik Vulcan komanda komandası kimi birləşən bu iki xüsusiyyət haqqında nə var?
Əvvəlcə çirkin olaq. Ulduz yolu utopik qıtlıq, kapitalizm sonrası cəmiyyətdə qurulmuş bir şou, ancaq yaradıcılarının müəllif hüququ, qonorar və ədalətli istifadə kimi şeylərlə mübarizə aparmaq məcburiyyətində olduğu distopiyalı bir kapitalist cəmiyyətdə hazırlanmağa davam edir. Şekspirin digər sənətkarlar üçün qalıcı, sevilən keyfiyyətlərindən biri (sadəcə) onun dahi şəxsiyyəti deyil, müəllif hüququ sürünməsindən çox əvvəl yaşaması və ölməsi Walt Disney-in gözündə bir parıltı da idi.
Şekspirin əsərləri hər kəs tərəfindən sərbəst istifadə oluna biləcəyi üçün hər kəs tərəfindən sitat gətirilmiş, istinad edilmiş, yenidən işlənmiş və birbaşa düzəldilmiş ola bilər. Şekspirin yaradıcılığı ilə interaktivliyin asanlığı mövqeyinin ziyanına deyil, xeyrinədir. İnsanlar onu bu qədər yeni yerdə tapdığına və çox fərqli şəkildə gördüyünə görə daha çox təqdir edə bilər.
Şekspir məsafəyə gedə biləcəyini sübut etdi. Ölümündən 400 il sonra hələ də populyar olan bir insanın, isti cizgilərinin yaxın vaxtlarda qırılacağı ehtimalı olduqca azdır və bu, onu gələcəkdə yaşayan bir obrazın pərəstişkarı olması üçün etibarlı bir təməl daşına çevirir. Nədənsə, gələcəkdə insanlar bizim üçün müasir olanları deyil, köhnə şeyləri sevəndə daha az cırıltılı olur.
Enterprise-D ekipajının Şekspir və Sherlock Holmesə olan sevgisi, 90-cı illərdən bəri Tom Parisin 3D eynəklərə olan qiymətindən daha yaxşı yaşlandı (baxmayaraq ki, Paris kobud, lakin insanlığın gələcəyə nə qədər çalışsa da, həmişə olduğu kimi dəqiq proqnoz kimi işləyir İkinci Dünya Müharibəsi tarixinə qapılmış vasat ağ oğlan olmaq.)
Kral Şekspir Şirkətinin ulduzu kimi on illərlə zarafat edən ən Şekspir Kapitanımız Patrick Stewart, sadəcə son rol oynayan sərhəd üçün təlim zalı idi, birlikdə zövqlə gələn bu iki böyük mədəni zövq mövzusunda öz nəzəriyyələrinə sahibdir. .
Bir müsahibədə soruşduqda ( Ian McKellan ilə !) Şekspir təhsili, kosmik macəralarında ona necə kömək etdi, iki sürətli və aydın cavab verdi.
Biri ciblərdi. İçəridə cib yoxdur Ulduz yolu forma, Elizabetan taytında cib olmadığı üçün deyir. Beləliklə, kapitan Picard olaraq heyətə və heyət üzvlərinə əlləri ilə nə edəcəyini bilən bir üzv idim, bu əlbətdə heç bir şey deyil.
Digər üstünlük, bir çox fantastika aktyorunun həyatında yaxşı bir şəkildə bildirilən rüsvayçılıqla gəldi: anlaşılmaz texnobab vermək: Ulduz yolu dialoq bir qədər yüksəldilmiş dialoqdur və Şekspirin dialoqu və dili də yüksəlmişdir. Bəziləri ayədə, bəziləri yox.
Yüksək bir dil çatdırarkən arxaik şeir və ya astromek qalxan qabiliyyəti olsun, sətirlərin əslində nə demək olduğunu başa düşmək, dediklərinizdən daha az əhəmiyyət kəsb edir - xəttin arxasında hansı duyğu var, sətirlərin hecaları və metrləri hansı ritm və stresi təklif edir? .
Stewart ən görkəmli Şekspir vicdanına sahib ola bilər, lakin franşizenin bir çox təkrarlanmasında Kapitan və heyəti canlandıran aktyorların çoxunun teatr mənşəyi var və vaxtlarını William Shatner və Avery Brooks da daxil olmaqla Bardla birlikdə taxtaları gəzməyə sərf etdilər.
1990 istehsalından. Iago rolunda Andre Braugher, Otello kimi Avery Brooks. Şəkil Joan Marcus. # STClunch pic.twitter.com/8nWJwGxvwj
- Şekspir Teatr Şirkəti (@ShakespeareinDC) 24 fevral 2016
Bu praktik cavablardan kənarda qaldıqda, daha ezoterik və mücərrəd fikirlərə keçə bilərik. Şekspirin və bir çox ümumi cəhətlərdən biridir Ulduz yolu pay - müqəddəs və dünyəvi əriməyə görə minnətdarlıq. Komediya biti üçün hər zaman vaxt var - istər peri meşəsi içərisində bir qarışıq olsun, istərsə də səhv bir holodeck macərası - və qəribə cinsi şeyləri araşdırmaq üçün hər zaman yer var, amma bu iki çadır dirəyi arasında böyüklərə baxırıq suallar: Kişini nə edir? Yaxşı bir lider və ya yaxşı bir padşah nədir? Siyasətdəki və müharibədəki hərəkətlərimizə necə haqq qazandırırıq? Biri necə hərəkət etməlidir? İnsan necə yaşamalıdır? İnsan ümumiyyətlə yaşamalı idi?
Şekspir və Ulduz yolu yalnız oxşar suallar vermir, eyni zamanda oxşar cavabları araşdırırlar. Hər iki iş orqanı güclü humanizm mövzularına sərmayə qoyur. Humanizm bir çox şeyi ifadə edə bilər, ancaq ədəbi kontekstdə insanlığa və insan təbiətinə vurğunluğu və sərhədlərini araşdırmaq arzusunu təsvir edir. Həm də humanist əsərlərdə insanların mahiyyət etibarilə dərin, tamam olduğu təsəlliverici bir axın olma meyli var.
Həm də Ulduz yolu nə də Şekspir insanların böyük ziyan və pislik vermək qabiliyyətindən çəkinmir, ancaq insanların mürəkkəbliyinin, fərdlər və kollektivlər olaraq sonsuz qabiliyyətlərimizi yalnız öz seçimlərimizə görə yaxşı və ya pis şeylər etmək bacarığımız olduğunu israr edir. bunu seçdiyimiz şeylər əlamətdar və ülvi.
Ah, Hamlet'i tanıyıram. İroniya ilə nə deyə bilərsə, inamla deyirəm: İnsan nə qədər işdir! Ağıl baxımından nə qədər nəcibdir! Fakültədə nə qədər sonsuzdur! Formada, hərəkətdə, nə qədər açıq və təqdirəlayiqdir! Fəaliyyətdə, necə bir mələk kimi! Qorxanda necə bir tanrı kimi!
-Picard , S1E9 Gizlə və Q
Əgər bütün pisliyin tələb etdiyi yaxşı insanların heç bir şey etməməsidirsə, yaxşı insanlar yaxşılıq etdikdə, pislik heç vaxt qalib gələ bilməz.
Şekspir bir çox faciə yazmışdı, ancaq şərin birbaşa qalib gəldiyi bir oyun yoxdur. Qəhrəmanlarımız öldükdə belə, onların qəhrəmanlıq hərəkətləri və ya ətrafdakıların qəhrəmanlıq hərəkətləri, pisliyin cəzasız qalmamasını təmin edir və daha yaxşı bir sabah üçün ümid var.
Eynilə, yeni təcəssümlərin nə qədər qaranlıq və cılız olmasından asılı olmayaraq Ulduz yolu almaq, qəhrəmanlarımız Federasiya ideallarına uyğunlaşmağı öhdələrinə götürdükləri müddətdə məğlub edə bilməyəcəkləri səyahət edən bir robot yoxdur.
Əlbətdə Ulduz yolu , hər hansı bir humanizm müzakirəsi, bəzi simvolların ümumiyyətlə insan olmadığı, ancaq yadplanetlilər, androidlər və ya tanrı kimi xüsusiyyətlərə sahib həssas kosmik buludlar olması ilə çətinləşir. Lakin, Kirkin aşkar etdiyi kimi undis örtülü Ölkə;
Kirk: Spock, bir şey bilmək istəyirsən? Hamı insandır.
Spock: Bu ifadəni… təhqiramiz hesab edirəm.
Kirkin (Spockun da dediyi insan mərkəzli tipik dildə) çatdırmağa çalışdığı həqiqət budur ki, insanlıqla əlaqələndirdiyimiz xüsusiyyətlərə - şəfqət, maraq, xəyal, zəngin və bilinməyən bir daxili həyat - hər varlıqda tapıla bilər. Kainat. Bu, əsas şərtlərdən biridir Ulduz yolu : qalaktikanın uzun genişliyində qarşılaşdığınız hər şey, istər ortalamadan daha yaşıl və ya nöqtəli bir humanoid olsun, istərsə də bir forma dəyişdirən vedrə və ya diri-diri qayalar sizinlə fərqlərdən daha çox ortaq cəhətlərə sahibdir. Onları tapmaq üçün əhəmiyyət verərdiniz.
Şekspir də bizi digərləri kimi görə biləcəyimiz cəhətlərlə bağlayan oxşar cəhətlərdən yazdı. Öz muxtariyyətini və insanlığını sübut etmək üçün tez-tez mübarizə aparmaq məcburiyyətində qalan bir obraz olan Data, 'Məni sancarsan, mən sızmıram?'
Humanizmin araşdırdığı mövzular çox cəlbedicidir. Ümumiyyətlə hamımız fərdlər arasında bərabərliyin, ədalətli və ədalətli liderliyin, mədəniyyətlər və planetlər arasında mərhəmət və şəfqətin tərəfdarıyıq. Nəinki bu idealların lehinə tərəfdar çıxan, onların yalnız lazımlı deyil, həm də əldə edilə biləcəyini iddia edən sənət - əgər yalnız bir adam, hər dəfə bir seçim olsa - qəlbimizdə öz evini qurmağa meylli sənətdir, insanların geri qayıtdıqları sənətdir. təkrar-təkrar, böyük bir ehtirasla və kiçik bir manyaklıqla.
Şekspir və Ulduz yolu hər ikisinin də çox sadiq pərəstişkarları var - ömür boyu pərəstişkarları bu əsərlərə dönə-dönə mürəkkəblik, istilik, zarafat zarafatları və qəribə xüsusi effektlərdə mükafat taparaq.
İzahat nə olursa olsun, Şekspir ilə Ulduz yolu uzun illərdir uğurla davam edən səmərəli bir ortaqlıqdır. Uzun yaşasın və daha çoxları üçün uğur qazansın.
Bu kimi daha çox hekayə istəyirsiniz? Abunə ol və sayta dəstək ol!
- Mary Sue, şəxsi təhqir etməyi qadağan edən, ancaq bunlarla məhdudlaşmayan sərt bir şərh siyasətinə malikdir hər kəs , nifrət nitqi və trolling.
