Sigourney Weaver, Mortal Instruments Franchise-yə qoşula bilər