Sənədlər, Xahiş edirəm: Sərhədlər, Pullar və Ailəm haqqında Bir Oyun

Rik və Morti terapiyası epizodu

Bilmirəm necə oynamağa qərar verdim Sənədlər, xahiş edirəm paralelləri nəzərə almadan. Niyə bu oyun, mənim arxada qalan oyunlarımın hamısı? Şüuraltı bir şey idimi? Həqiqətən, bu barədə düşünmədiyim gülüncdür. Həqiqətən, pasportlardakı ömrümün nə qədərini damğalarla təyin etdiyimi, nə qədər yuxusuz gecələr keçirdiyimi unutduğumu unutmuşdum.

Bunu Cənubi Kaliforniyadakı uşaqlıq evimdən yazıram. Buraya hadisələrin yaxınlaşması üçün gəlmişəm, bunların arasında ilkin olaraq nənəmin xatirə mərasimi olmuşdur. Birincisi Alman mühaciri, ikincisi ABŞ vətəndaşı idi. Anımda dayım nənəmin və bacısının öz həyətlərində oynayan balaca qızlar olduğunu göstərən bir fotoşəkildən danışdı. O zaman onlara baxsaydınız, həyatlarının nə qədər fərqli olacağını təsəvvür etmək çətin olduğunu qeyd etdi.

O, qismən Şərqi və Qərbi Almaniyadan danışırdı.

II Dünya Müharibəsi başlayanda nənəm və babam uşaq idi, yanlış zamanda yanlış yerdə doğulmuşdu. Nənəm o müharibənin əhatəsində böyüdü və Sovet işğalı altında yetkinləşdi. 1950-ci illərdə bir sərhəd gözətçisinin lütflərinə şirin danışdıqdan sonra Şərqi Almaniyadan qaçdı. Qarşına çıxdı. Sənədlərini aldı.

Anam bu sənədləri bir neçə ay əvvəl tapmışdı, babam da Amerikalı olsa da. Əməliyyat Ataş, başlığı elan edir. Bu sənədlər çap olunmadan çox əvvəl, babam müharibənin sonlarına yaxın Alman ordusuna çağrılmışdı. Almaniyada adam tükənmək üzrə idi. Babam on beş yaşında idi. Bütün orta məktəb sinfi zenit silahlarının arxasında itələdi. Yalnız uşaqlar, ac və qorxu içindədirlər. Ancaq müharibədən sonra bölünmənin qərb tərəfində yenidən məktəbə getdi. Riyaziyyat elmləri namizədi alimlik dərəcəsi almış və bu onu Amerika hökumətinin marağına səbəb olmuşdu. Soyuq Müharibə on ildir qaynayırdı və amerikalılar bacardıqları bütün Alman mühəndislik istedadlarını ələ keçirirdilər. Ataşet əməliyyatı babamı geyindiyi formadan azad etdi və onu və nənəmi bir gün evlərinə çağırdıqları ölkəyə gətirdi. Apollon proqramında, daha sonra isə Servisdə çalışdı. Bütün bunlar ona görə ki, dövlət idarəsindəki birisi yeni bir sənəd dəsti təqdim etmək qərarına gəldi.

Bu qərar olmasaydı, mövcud olmazdım.

XXI əsrə doğru irəliləyin. Bir ailə üzvü deyilsinizsə və ya ixtisaslaşmış bir sahədə deyilsinizsə (məsələn, raket elmi), bu ölkəyə getmək kobud işdir. Bunu bilirəm, çünki İslandiyalı ortağımla son doqquz ilin daha yaxşı hissəsini eyni yerdə olmağa çalışdıq. Beş ay əvvələ qədər ABŞ-ın immiqrasiya qanunlarına görə eyni cinsli cütlüklər tanınmırdı. Evli olsaq da, heç bir seçimimiz olmazdı. Bizim hekayəmiz uzun bir hekayədir, ancaq kifayət qədər sənədləşmə, hava limanları, barmaq izləri, hüquqi məsləhətlər və vaxt ayırmaq üçün kifayətdir. İllər ayrı. Bir çoxunu ortağımın sənədlərindən heç vaxt razı olmayan bir adam hərəkətə gətirdi. Yazısının nə qədər təmiz olması, niyyətlərinin nə qədər yaxşı olması və ya tövsiyə olunduğu kimi adımın tamamilə kənarda qalması vacib deyildi. Heç vaxt dəqiq bir cavab almadığımız səbəblərdən qırmızı möhürü tutmağa tələsdi. Nəticədə, ortağım 2006-cı ildən bəri əyalətdə deyildi.

Lakin iyun ayında DOMA-nın ölümü ilə bir qapı açıldı. Xəbəri görmüşdüm, amma immiqrasiya hüquq firmasında işləyən bir dostumdan təbrik e-poçtu alana qədər mənə tam təsir etmədi. Sözlərini indiki Reykjavikdəki evimdən oxudum və ağladım. Yoldaşımı dünyanın yanına qaytara bilərdim.

Eyni dostumuz gələn həftə evlənir və yoldaşımla mən də iştirak edirik. Burada, Kaliforniyada. Bir ay əvvəl tərəfdaşımla birlikdə ABŞ-ın Reykjavikdəki səfirliyinə getdim, metal detektorundan keçdikdən sonra əlimizi tutduq, əlimizdə lazımi sənədlərin olduğunu yoxladıq. Müdirindən sənədlər, ev sahibimizdən sənədlər, bankdan sənədlər. Tərəfdaşımın mənimlə görüşəcəyini, İslandiyada yaşadığımı və işlədiyimi və dərhal köçmək planımız olmadığını izah edən bir məndən bir kağız. Mənim indi iştirak etməyim yaxşıdır. Var olmağımıza icazə verilir.

Piştaxtanın arxasındakı qadın hərtərəfli, lakin gözəl idi. Çox sual verdi və barmaq izi yoxlamasının nə qədər aparıldığı üçün üzr istədi. Kağızlardan razı qaldı. Bu dəfə qırmızı möhür yox idi. Yoldaşıma turist vizasını ertəsi gün ala biləcəyini söylədi.

Məni geri göndərmələrinin bir səbəbi varmı? eşim soruşdu.

Qadın simpatik görünürdü. Sənə bacardığım bütün möhürləri verə bilərəm dedi, amma istədiklərini edəcəklər.

Bu yazı yüksəldikdə, ortağımın uçuşu gəlmiş olacaq. İdarəetmədən və qanuni olaraq hər şeyi etdik. Heç vaxt heç bir qaydanı pozmamışıq. Yenə də həftələrdir gömrük agentinin pis əhval-ruhiyyədə olma ehtimalından qorxuram.

yaxşı əlamətlər aziraphale x Crowley

Sizə and içirəm ki, nə olursa olsun çaşqınlıqla, təsadüfi oynamaq qərarı verdiyim zaman bunların heç biri ağlıma gəlmədi Sənədlər, xahiş edirəm .

Oyun özünü distopiya sənədli triller kimi təsvir edir. Qırmızı və yaşıl rəngli möhürlərdən istifadə edən oyunçu, qondarma Arstotzka ölkəsinə köçmək istəyənlərin taleyini həll edir. Giriş qaydaları hər keçən gün daha da mürəkkəbləşir. Əcnəbilər giriş icazəsi tələb edirlər. İşçilər iş icazəsi tələb edirlər. Kolechia vətəndaşları tam bədən müayinəsindən keçməlidirlər. Birinci həftənin sonunda masam müqəddəs bir qarışıqlıq idi - qaydalar kitabları, rüşvət, barmaq izi kartları, nəzarət üçün istinadlar. Yuxarıdakı çərçivədə göstərilən səhnə ilə qarışıq iş yerimin qarşılaşdırılmasına - hər iki tərəfdə boş yer olan immiqrasiya yoxlama məntəqəmin təmiz bir quş baxışı görünüşünə diqqət yetirə bilmədim. Bütün bu qaydalar, yalnız bir quruluşun o biri tərəfindən digər tərəfinə getmək üçün. Nə qədər geri çəksən, o qədər absurd olur. Planetin üstündə üzdüyümü, xəritələrdən daha az bölünmüş qitələrə baxdığımı, baş barmağımla asanlıqla əhatə edə biləcəyim bir boşluqdan keçmək üçün tələb olunan qaydaları nəzərə alaraq düşündüm.

Yenə də qaydalarla oynadım. Oğlum aclıq çəkirdi, arvadım xəstələnirdi və məni öldürsəydim, yemək və dərman üçün lazım olan pulu məndən alırdım. Altı ildir oğlunu görməmiş, vaxtı keçmiş giriş icazəsi olan qadının yalvarışlarına məhəl qoymadım. Oğlunuz, xanım? Mənim oğul Mən sadəcə işimi edirəm.

Bu cümləni əvəzliklərin dəyişməsi ilə dəfələrlə düşündüm. Hava limanlarında saysız-hesabsız saat keçirdim. Təhlükəsizliyin hara uçmağınıza və ya getdiyinizə görə necə fərqləndiyini sizə deyə bilərəm. Fərqli suallar, xətlərin tipik uzunluğu, qızartmanın hərtərəfli olması. Nəzarət məntəqələrindən keçəndə həmişə gülümsəyirəm və səsimi asan tuturam. Bacardığım qədər tez yerinə yetirirəm. Yalnız öz işini görür, özümə deyirəm, bir qərib əllərinin arxasını sinələrimin üstündən keçirdiyindən. Və sonra, hirs içəri girməyə başladığında, məni hər zaman yumşaldan şey: etməyin. Başqa bir bilet ala bilməyəcəksiniz. Evə getməlisən.

Oyundakı insanların da səssizcə uyğunlaşdıqlarını izlədim. Qəriblərin cəsədlərinin çılpaq fotoşəkillərini araşdırarkən Queasinesslə mübarizə apardım. Buna əməl etmədikdə, mən onları saxladım. Mühafizəçilərdən biri həbs olunduğuna görə məni mükafatlandıracağına söz verdikdən sonra daha az cinayətə görə daha çox insanı saxladım. Səhvlərə qarşı kinli olduğumu gördüm - yox, səhvlərin özlərinə deyil, onları edən insanlara. Nə bir dəstə axmaq. Qaydaları necə bilmirdilər? Çox aydındır! Qırmızı möhürü yerə çırpdığımda layiq olmayan gücümdə həssas olduğunu hiss etdim. Məkrli və çirkin. Boş.

Sənədlər, xahiş edirəm mənə göstərdi ki, mərhəmət hissim düzgün təzyiq dəsti ilə səliqəli bir şəkildə ləğv edilə bilər. Bunun üçün bir hesab kartı və bəzi xəyali bir kontekst lazım idi. Dünyadakı ən açıq şey olsa da, haqqımda deyilənlərdən nifrət edirəm. Burada canavarlar yoxdur. Yalnız insanlar, qaydalara riayət edir.

Oğlum, həyat yoldaşım və ailəmin qalan hissəsi öldü. Nəticədə işimi itirdim. Vətəndaşlar güclü ailələr qurmalı idilər. Arstotzka'ya şöhrət.

Növbəti dəfə fərqli oynadım. Qaydalara diqqətlə yanaşaraq daha çalışqan oldum - amma itaətkarlıqdan deyil. Baxın, oyun içi maaşım neçə adamı emal etdiyimə əsaslanır. Bir çox insanı işləyirəmsə və sıfır səhv edirəmsə, mənə daha çox maaş verilir. Daha çox maaş alsaydım, cəza çəkdiyimə görə əziyyət çəkə bilərəm qəsdən səhvlər. Qaçqın həyat yoldaşını buraxmaq kimi, giriş icazəsi olmasa da, işləyirdim. Bütün sənədləri qaydasında olmasına baxmayaraq insan alveri ilə məşğul olan adamı geri çevirmək kimi. Cinsiyyəti pasportunda yazılanla uyğun olmayan qadını qəbul etmək kimi. Sakit kiçik mərhəmət, hamısı hesablanır, hamısı təhlükəlidir. Hələ də oğlum üçün narahat idim. Ancaq əllərimdə tutduğum gələcəklər üçün də narahat idim. Yollar gəzilmədi, dominolar hizalandı.

Damğalayıb skan etdikdə və şeylərin sürüşməsinə icazə verərkən nə etdiyimi başa düşdüm. Həyatımı formalaşdıran bürokratik dramların üzərində işləyirdim. Mənim nənəmə kömək edən adamın bəlaya düşdüyünü düşündüm. Yoldaşımın müraciətlərini rədd edən kişinin bir oğlu olub-olmadığını düşündüm.

Becky Chambers oçerklər, fantastika və video oyunlar haqqında yazır. Əksər internet insanları kimi o da var veb sayt . O da tapıla bilər Twitter .