Şərəfinə bir faktoid Ulduz müharibələr günü bu gündür (‘Dördüncüsü səninlə olsun’): ‘istəmirəm’ İnternet memeletinin kökü Çin dilində açılan ayaq versiyasında Ulduz Döyüşlər III Bölüm . LOLcats deyil.
Müdaxilə kimi istifadə edildikdə, Xeyr! tez-tez 不要 (hərfi mənada istəmirəm və istəmirəm) şəklində deyilir. Çindən İngilis dilinə zəif tərcümə edilmiş Ulduz Döyüşlər Episode III-in indi məşhur olan açılış versiyası, Darth Vader'in Noooooooo (不要) fəryadını İstəmədiyi kimi tərcümə etdi; bu tərcümə xətası internet mem oldu.
( Vikipediya vasitəsilə Eric Spiegelman vasitəsilə Nick Douglas )
üzüklərin lordu
