Mənim Qəhrəman Akademiyam hazırda ən populyar manqa və anime seriallarından biridir. İnsanların böyük əksəriyyətinin qəribə adlanan supergücləri təcəssüm etdirdiyi alternativ bir kainatda baş verir və şirin körpə üzlü qəhrəmanımız İzuku Deku Midoriya, super qəhrəman olmaq üçün səyahətimizdə izlədiyimiz qəhrəmandır. Serialların bir çoxu cəlbediciliyə əsaslanan adlardan istifadə etməyi sevir, amma təəssüf ki, cani adına verilən son adlardan birinin acınacaqlı nəticələri var.
aydan yerin ilk fotosu
** Üçün spoiler Mənim Qəhrəman Akademiyam qol. **
Görə io9 , ən son fəsil Mənim Qəhrəman Akademiyam keçən həftədən etibarən Ujikonun əsl adının bir şəxsin Maruta Shiga olduğunu və bir elm adamı olduğunu ortaya qoydu. Bu vəhy xarakterin adının dəyişdirilməsinə səbəb olan böyük bir əks reaksiyaya səbəb oldu. Niyə? Səbəb Maruta sözüdür - yapon dilində sadəcə 'log' deməkdir - İkinci Dünya Müharibəsindəki İmperator Yapon Ordusunun gizli bioloji müharibə tədqiqatı və inkişaf dəstəsinin 731 saylı bölməsinin təcrübələrinə istinad etmək üçün istifadə edilən bir termin.
731 saylı bölmə kimyəvi tədqiqatlar, canlılıq və ənənəvi və bioloji silahların sınağı da daxil olmaqla insan testi mövzularında təcrübələr aparmışdır. Baş verənlərin gerçəkliyini gizlətmək üçün test namizədlərinə jurnallar deyildi. Siz oxuya bilərsiniz New York Times məqalə 1995-dən Nicholas D. Kristof tərəfindən, bəzi ilk hesabları oxumaq istəsəniz, ancaq baş verənlərin dəhşətli olduğunu söyləmək lazım deyil.
Sözügedən personajın əxlaqsız bir genetikçi olduğunu nəzərə alsaq, insanların bu adın və xarakterin mənaları haqqında danışmaları çox vaxt çəkmədi.
Bir çox yerdə Şərqdə Yapon əsgərlərinin və Yapon hökumətinin əlində olanların dəhşətləri asanlıqla bilinmir. Halbuki Nanking Zorlanması , Iris Chang tərəfindən dəyişdirilməsinə kömək etdi, bu hekayəni oxuyana qədər United 731 haqqında heç eşitmədim. Qan dondurur.
Yapon İmperator Ordusunun 731 saylı bölməsi, insanlar üzərində sınaqlar keçirərək vəba bombalarını Çin şəhərlərinə ataraq vəba epidemiyalarına başlayıb başlaya bilməyəcəklərini araşdırmaqla sahə sınağı edərək araşdırma apardı.
Shonen Jump və Mənim Qəhrəman Akademiyam yaradıcısı Kohei Horikoshi, hər ikisi də ad seçimi ilə bağlı üzr istədi.
Həftəlik Shonen Jump No. 10 (3 Fevralda çıxdı) 'My Hero Academia' haqqında bildiriş
Həftəlik Shonen Jump Redaksiya Şöbəsi pic.twitter.com/rKzagOJHl0
sərxoş tarix mr. rogers- Shonen Jump Redaksiya Şöbəsi (@jump_henshubu) 3 fevral 2020
Tərcümə, təchiz edilmişdir io9 Yapon dilində danışan bir iş yoldaşı tərəfindən belə gedir: Shonen Jump-ın 10-cu sayında (2/3 nəşr olundu) ortaya çıxan Shiga Maruta xarakterinə gəldikdə, bir çoxunun 'keçmişi' xatırladan adını tapması diqqətimizə gəldi. tarixi hadisələr. 'Müəllifin və redaksiya şöbəsinin personajına ad verməkdə belə bir niyyət yox idi. Lakin əsəri əlaqəsiz bir tarixlə əlaqələndirməmək üçün müəlliflə məsləhətləşərək gələcək nəşrdə adın dəyişdirilməsinə qərar verildi.
Bu həftə çıxan sıçrayışda ortaya çıxan Shiga Log adının tarixi hadisələri xatırladan bir çox fikir aldıq. Ad qoymaqda belə bir niyyəti daxil etmək fikrində deyildim. Səsinizə çox ciddi yanaşırıq və gələcəkdə adı əvəzləyəcəyik.
- Kohei Horikoshi (@horikoshiko) 3 fevral 2020
Horikoshi-nin açıqlamasında deyilir ki, Shiga Maruta-nun son atlamada xarakterinin ortaya çıxması ilə əlaqədar olaraq, çoxlarının tarixi hadisələrlə əlaqəli təəssüratı var. Bu obrazı adlandırarkən niyyətim deyildi. Şərhlərinizi alırıq və gələcəkdə adı əvəzləyəcəyik.
Digər məşhur anime, Titan üzərinə hücum, yaymaqda da günahlandırıldı faşist alt mətn və hər zaman bəzi hekayələrin mədəni təsirlərindən xəbərdar olmaya bilən yapon olmayan anime pərəstişkarları üçün bu söhbətlər gələndə daha çox məlumatlı olmağa çalışmaq üçün işi görmək vacibdir.
(vasitəsilə io9 , şəkil: Toho)
Bu kimi daha çox hekayə istəyirsiniz? Abunə ol və sayta dəstək ol!
- Mary Sue, şəxsi təhqir etməyi qadağan edən, ancaq bunlarla məhdudlaşmayan sərt bir şərh siyasətinə malikdir hər kəs , nifrət nitqi və trolling.
