Tolkien-də bu Queer Subtextindən danışaq

Alt mətn yaradıcının niyyətindən ayrı olaraq yarana bilər. Ancaq bəzən əsas hekayə ilə məqsədyönlü şəkildə toxunur və daha zəngin bir hekayə ilə nəticələnir. İlə belə idi Tolkien , səhnələrdə Tolkienin şair Geoffrey Bache Smith ilə dostluğunun təbəqələri ola biləcəyini göstərir. Daha çox məlumat almaq üçün rejissor Dome Karukoski ilə danışdım.

*** Üçün spoiler Tolkien ***

Qəribə nümayəndəliyi üçün daimi bir axtarışda deyilsinizsə, Geoffrey Bache Smithin J.R.R. Tolkien ekrandan sizə sıçrayış etmədi. Sakitcə işlənmişdir. Smithin qəribə kimi kodlaşdırıldığının ilk göstəricisi, gənc Smith yoldaşlarının bir şəkildə Yunan kimi təriflədiyi yoldaşlarının sevgisi haqqında bir şeir yazanda gəlir. Daha sonra, Oxfordda, sevgilisi Edithin başqası ilə nişanlandığını öyrəndikdən sonra Smith Tolkienə təsəlli verir. Smith, ən yaxşı dostuna mənalı bir şəkildə baxarkən qarşılıqsız sevginin saflığı barədə təsirli bir çıxış edir.

Ürəyində, Tolkien Somme'nin WWI səngərlərində Tolkien'in Smith üçün qızğın axtarışının ətrafına da çevrilmişdir. Smith və ölümünün nəhayət aşkarlanması filmin duyğusal mərkəzidir, başladığımız və bitdiyimiz mövzu. Tolkien itirdiyi dostunun şeir kitabının nəşr olunacağına yalnız bir dəfə əmin olur ki, öz həyatı və yazıları ilə davam edə bilər. Film, Tolkien'in Smith üçün dərin dostluqdan daha çox hiss etdiyini düşünməsə də, Smithdən gələn qarşılıqsız sevgi danışıqlarının Tolkienə olan hisslərini əks etdirə biləcəyini düşünmək üçün öz yolundan çıxdı.

Bunu nəzərdə tutduğu kimi şərh etdiyimə əmin olmaq istədim, buna görə bir mətbuat günü rejissor Dome Karukoski-dən bu barədə soruşdum. Tolkien New York şəhərində. Morgan Kitabxanasının Tolkienin həyatı və yaradıcılığına dair sərgisindən, müəllifin illüstrasiyalarının, məktublarının, əlyazmalarının, fotolarının və digər xatirə əşyalarının möhtəşəm bir vitrinindən gəlmişdik.

Karukoski, sərginin kuratoru ilə birlikdə danışdı, film üçün verilmiş bəzi əyani və yaradıcı qərarları və Tolkien'in işləri ilə necə əlaqəli olduğunu izah etdi. Karukoskinin Tolkienə olan bağlılığının dərinliyini orada qiymətləndirdim (o, 12 yaşından bəri əsərinin qızğın pərəstişkarı idi). Həm insan, həm də Orta yer üzündə təsəvvür edilə bilən bütün tədqiqatları səhvən etdi. Xoşbəxt Fin rejissoru bütün suallarımızı cavablandırmaq üçün özünü hazır vəziyyətə gətirdi. Siyahımda ilk olaraq Smith və Tolkien arasındakı bəzi səhnələrin nəticələri idi.

Geoffrey-in Tolkienə qarşı hissləri ola biləcəyi bir növ incə alt mətn olduğunu düşündüm. Çıxışı qarşılıqsız sevgi haqqında verir və bunun üçün tarixi bir əsas varmı, yoxsa əlavə etdiyiniz bir şey olubmu deyə düşünürdüm.

İş burasındadır ki, yazıçılarımızdan biri olan Stephen Beresford geydir və məktubları və şeirlərin hamısını oxudu və Geoffrey-in gey olduğuna 100% bənzəyirdi, dedi Karukoski. Edə bilmərik iddia ki. Məktubları oxuyanda düşünürdüm ki, əgər bu, çox səmimi bir dostluq olsaydı. Beləliklə, biz onu bu şəkildə təsvir etdik. Geoffrey Smithə görə dürüst olardı ki, Tolkienə qarşı hissləri olsaydı, bu cür [filmdə] gəlir.

Ssenari müəllifi Beresford, Smithin Tolkienə yazdığı məktubları və şeirlərini bütünlüklə oxuduqdan sonra Smithin seksuallığına əmin oldu. Yaradıcılar mətn iddiası kimi sübut olmadan belə bir iddia edə bilməyəcəklərini yaxşı bilirdilər. Ancaq Smith üçün alt mətndə imkan verə bilərdilər.

Bu, tarixi uyğunlaşmalarda və şərhlərdə adi tam parıltıdan və qəribəliklərin silinməsindən təravətləndirici bir dəyişiklikdir. Bu, son illərdə şükürlər olsun ki, daha çox araşdırma, hətta lağa qoyuldu - tarixçilər və yaradıcılar məktublarda və ya digər əsərlərdə ifadə edilən dərin bağlılıq və coşğun sevginin yalnız romantik bir dostluğun məhsulu olduğunu və ya o dövrdə necə danışdıqlarını necə təsdiqləməyi sevirlər. Sanki o dövrlərdə özünü və həqiqətlərini eyni şəkildə ifadə edən qəribə insanlar ola bilməzdi.

Ancaq defolt kimi hiss olunan şeyin əvəzinə onun homoseksual olduğunu dəqiq deyə bilmərik, buna görə düz olmalıdır, Tolkien , Smithin xarakteristikası ilə bunun əvəzinə icazə verir, onun homoseksual olduğunu qəti şəkildə deyə bilmərik, amma olsaydı nə olardı? Bu necə təmsil oluna bilər? Bir insan haqqında müxtəlif təfsir və imkanlara necə sadiq ola bilərik?

Tərs bir parça var bromances necə Tolkien zəhərli kişiliyi dağıtmaqla yaxşı davranın, razıyam ki, ekranda görmək böyük bir şeydir. Tolkien və onun T.C.B.S. ünsiyyət dostları bir-birləri ilə, xüsusən də köhnə ənənə və müharibə dövründə kök salmış bir filmdə görünə biləcək qədər nadir hallarda bir-birlərinə qarşı şəfqətli və emosionaldırlar. Tolkien və Smithə gəldikdə:

Tolkien, onun içində bir qohum ruhu tanıdı, onun üçün can yoldaşı olan biri, Smith rolunu oynayan Anthony Boyle. Tolkien , tərs deyir. Düşünürəm ki, [Smith’in] Dünyadakı son hərəkətinə baxanda qəlpə ilə vuruldu və seçdiyini Tolkienə bir məktub yazmaq idi. Düşünürəm ki, orada olan ən gözəl sevgi hərəkəti budur. Ölmək istəsəydiniz, ilk zənginiz kim olardı? Bu onundu və düşünürəm ki, bunun üçün həqiqətən xüsusi bir şey var.

Kimi yaxşı niyyətli Tərs bromansın tərifi, bununla yanaşı, həqiqətən ola biləcəyi də mümkündür, Romantik görüşlər bəzən bu bromantlığın bir hissəsi kimi. Bir ilə reportaj Standart , Anthony Boyle alternativ şərhlərə və təmsilçiliyə qapı açmağı təklif etmiriksə, insanları tarixdən yazmaq məsələsində daha səmimi idi:

su samuru oyanmaq istəmir

Smith və Tolkien arasındakı münasibət, əlbəttə ki, daha çox şey olduğuna işarə edir. Boyle deyir ki, sənəti yaratmaq, şərh etmək deyil və başqa şərhlər üçün buraxmaq istəyirsən. Ancaq Geoffrey ilə Tolkien arasındakı məktublara baxanda Stephen Beresford [ssenarinin həmmüəllifi] kimi bir çox dilin romantik olduğunu, bir-birlərinə yazdıqlarını gördüm. Geoffreyin qəlpə vurduqdan sonra Yerdəki son hərəkəti, sevgilisinə, sevgilisinə deyil, Tolkienə bir məktub yazması idi - ölməkdə olduğu son hərəkəti Tolkienə bir məktub yazmaq idi.

Dayanır. Stephen parlaq bir şey söylədi - bu xarakterlə bir azadlıq almaq deyil, onunla aşiq olduğunun birbaşa sübutu yoxdur, amma bu ipuçları bizə verildiyi zaman burnumuza uymasaq, bu insanları yazırıq tarixin.

Geoffrey Bache Smithin hissləri ilə bağlı həqiqəti heç vaxt biləcəyimiz bir yol yoxdur, amma təşəkkür edirəm Tolkien Mövcud olduqlarını qəbul etmək istəyi. Məktublarından və yazılarından bildiyimiz şey o və Tolkien arasında dərin, sevgi dolu bir əlaqənin olması və hər ikisinin həqiqətən istedadlı sənətkarlar olmasıdır.

Tolkien öz hədiyyələrini dünyaya gətirməyi bacararkən, Smith 1916-cı ildə 22 yaşında Birinci Dünya Müharibəsi zamanı öldü. Tolkien Smithin yeni nəşr olunan şeir kitabı haqqında yeni oxucuları xəbərdar edəcək, Bahar məhsulu , Tolkien tərəfindən 1918-ci ildə yazılmış ön sözlə. Sonda tapmaq Bahar məhsulu , sonra qatarda evdə oxuduğum bir kitab Tolkien , filmdəki ən sevdiyim məhsullardan biri oldu.

Allah sizə can sağlığı versin canım John Ronald, Smith yazdı Döyüş meydanından Tolkienə, sən də olmadığımdan çox sonra deməyə çalışdığım şeyləri deyərsənsə, əgər mənim payım varsa, bunları söyləyim. İnanıram ki, onları sürükləyən əsəri oxumağa və paylaşmağa davam etməklə onları şərəfləndirə bilərik.

Geoffrey Bache Smith's Bahar məhsulu Project Gutenberg və ya pulsuzdur Amazonda mövcuddur , əlinizdə kitab tutmağı sevirsinizsə. Tolkienin ön sözü burada.

Bu kitabın şeirləri çox müxtəlif vaxtlarda yazılmışdır, bir dənəsi (Dəniz üzərindəki Külək) Mən hələ 1910-cu ildə inanıram, amma burada verilmə sırası, üçüncü hissədə yalnız yazılmış şeirlərin olduğu xronoloji deyil müharibə başlayandan sonra. Bunlardan bəziləri İngiltərədə (xüsusən Oxfordda), bəziləri Uelsdə və bir çoxu Fransada 1915 Noyabr - 1916 Aralığında bir il ərzində yazıldı, may ayının ortalarında bir icazə verildi.

Sonda burada yerləşdirilən Sofoklun dəfn edilməsi müharibədən əvvəl başlamış və qəribə vaxtlarda və sonra müxtəlif şəraitlərdə davam etmişdir; son versiya səngərdən mənə göndərildi.

Bu bir neçə həqiqətin xaricində nə müqəddimə, nə də yox göndərir müəllifləri onları tərk etdikləri üçün burada çap olunanlar xaricində lazımdır.

J. R. R. T.

1918.

(şəkil: Fox Searchlight Shekil)

Bu kimi daha çox hekayə istəyirsiniz? Abunə ol və sayta dəstək ol!

- Mary Sue, şəxsi təhqir etməyi qadağan edən, ancaq bunlarla məhdudlaşmayan sərt bir şərh siyasətinə malikdir hər kəs , nifrət nitqi və trolling. Bağlantılarımızdan bir şey satın alırsanız, Mary Sue bir ortaq komissiyası qazana bilər.