İlk mövsümünü çox sevdim Əsl Əməliyyat , və məndə güclü bir emosional bağlılıq var O , buna görə bunu oxuduğumda məni pompalamışdılar Doğru D Cary Fukunaga, Stephen King klassikasını uyğunlaşdıracaqdı.
Layihə dağılanda mən də təəccüblənmədim; O , King'in bir çox işi kimi, o qədər geniş və qəribədir ki, uyğunlaşmanın kitabın həm yeni auditoriyalarını, həm də pərəstişkarlarını sevindirmək üçün müvəffəq olacağını təsəvvür etmək çətindir. O qadınlarla bağlı inanılmaz dərəcədə narahatlıq doğuran mesajları var.
Danışıram Müxtəlif , Fukunaga, ssenarinin ‘təhqir olunması’ ilə bağlı fikir ayrılıqlarının onu layihədən çıxmasına səbəb olduğunu izah etdi:
Qeyri-ənənəvi bir qorxu filmi çəkməyə çalışırdım. Standart janr auditoriyasını incitməməyə əsaslanaraq xərcləyə və pul qazana biləcəklərini bildikləri şeyin alqoritminə uyğun gəlmirdi. Büdcəmiz çox yaxşı idi. Həmişə onların büdcəsi olan 32 milyon dollar səviyyəsində gəzirdik. Həqiqətən mübarizə apardığımız yaradıcılıq idi. İki film idi. Bununla maraqlanmırdılar. İlk filmdə etməyə çalışdığım, həqiqi personajlarla yüksək səviyyəli bir qorxu filmi idi. Heç bir simvol istəmirdilər. Arketiplər və qorxutmaq istəyirdilər. Ssenarini mən yazdım. İstəyirdilər ki, məndən daha çox hörmətsiz, şərti ssenari çəkim. Ancaq düşünürəm ki, Stephen King-i layiqincə düzəldə bilməz və onu təhqiredici hala gətirə bilərsiniz.
Şübhəsiz ki, bilmək üçün bir yol yoxdur nə studiya Fukunaganın uyğunlaşmasında çox təhqiredici hesab edirdi, lakin əlbəttə ki, mənbə materialından seçim etmək üçün kifayət qədər problemli elementləri var idi.
King'in bir çox kitabı kimi, qadınlar və rəngli insanlar O eyni zamanda bütləşdirilir və aşağılanır. Kitablarında tez-tez bir qrup kişi qəhrəman içərisində bir (həqiqətən gülünc bir şəkildə uğurlu) qadın qəhrəman var. King qadınları demək olar ki, həmişə təcavüz və ya məişət zorakılığına məruz qalırlar; in O bu təcrübələr əsərin yazıldığı vaxtı göstərən bir diqqətsizliklə təsvir olunur və kişi yaradıcılarının öz təcrübələrindən kənarda yazarkən yarana biləcək kor ləkələr.
Ən mübahisəli səhnə O kitabın əsas qadın qəhrəmanı Beverly'nin 11 yaşında olduğu zaman baş verir (izləyəcək korlayıcılar).
King'in ən populyar kitablarından bəzilərində qadınların kişi qəhrəmanlarını xilas etmək üçün qeyri-real olaraq özlərini cinsi təhlükəyə atmağa can atdıqları tək səhnə bu deyil. Qaranlıq qala seriallarda (hal-hazırda bir filmə uyğunlaşdırılır) saysız-hesabsız nümunələr, o cümlədən əsas qadın personajının uzun müddət, təhlükəli bir şəkildə kobud olmağa razı olduğu cinlə cinsi əlaqə kişi yoldaşlarının həyatını xilas etmək.
Stephen King-i oxuyub böyüdüm və yenə də digər müəlliflərdən daha tez-tez ona müraciət edirəm. Onun yazıları məni həyatımdakı ən çətin dövrlərdən keçirdi və onun iş vücuduna hörmət etməyə davam edən daha çox və daha yaxşı uyğunlaşmağı arzulayıram - amma King'in kitablarının elementlərindən bir qədər kritik bir məsafədə olmağımızı təmin etmək rejissorların məsuliyyətidir.
İnanılmaz hər şeylə qarışıqdır O igidlik və dostluq haqqında deyir ki, qadınların nə üçün yaxşı olduqları barədə olduqca hiyləgər mesajlar idi və medianın bir-birimizə necə təsir etdiyini və əks etdirdiyimizi söhbəti davam etdirdikdə, dəhşəti qadınlara pis münasibətlə qarşılaşdırmamaq vacibdir. Bəli, kimisə kədərləndirməyəcək bir Stephen King uyğunlaşması etmək çətindir. Ancaq Stephen King-in daha az misogynistik bir film çəkməsi üçün çox düzəlişlər etmək lazım deyildi.
Fukunaqanın ssenarisində nəyin bu qədər təhqiramiz olduğunu heç vaxt bilmirik, amma əminəm ki, orijinal kitabın ən azı bəzi problemli elementləri dəhşətli bir uyğunlaşma üçün lazım deyil. Təlxək saxla, qadınların şübhəli müalicəsini tərk et. Kimsə o filmi çəkir, xahiş edirəm.
(vasitəsilə Pajiba )
- Xahiş edirəm The Mary Sue’nun ümumi şərh siyasətini qeyd edin. -
Mary Sue-nu izləyirsinizmi Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
