[Xəbərdarlıq: Bu yazıda necə üçün kiçik bir spoyler var Zamanında bir qırış film kitabdan fərqli olacaq. ]
Çatdırıcı bu yaxınlarda Disney-in Madeleine L'Engle's filminə uyğunlaşma ssenarisini yazan Jennifer Lee ilə danışdı Zaman içində bir qırış, kitabın böyük ekrana hazırlanması prosesi haqqında. L'Engle-nin kitabı tez-tez bir neçə səbəbə görə uyğunlaşması çətin bir mətndən bəhs olunurdu, buna görə həm Lee, həm də rejissor Ava DuVernay, böyük ekrana çevirmək üçün işlərini özləri üçün ayırdılar.
Lee əvvəldən meydan oxumaq üçün həyəcanlı idi. Mən onun ardınca getdim, dedi Collider. Bir yazıçıya ehtiyac duyduqlarını eşitdim. Yenicə bitirmişdim Dondurulmuş, və animasiyadan icazə aldım. ‘Hər zaman yazmalıyam’ dedim. Başqa layihələrdə də kömək edirdim, amma bundan sonra nə edəcəyimi bilmirdim və tamamilə mənə dəstək oldular ... Onlar bunu qucaqladılar və bir şans verdilər. Çox minnətdar idim.
Ssenarini təhvil verdikdən sonra Lee filmin dünyasını yaratmaq və işlək vəziyyətə gətirmək üçün DuVernay ilə sıx əməkdaşlıq etməli idi, amma əvvəlcə rolunun bitdiyini düşünürdü. Zarafat etdim, ‘bitərəm Qırış tezliklə ‘indi bir fantastik yazıçı olan bir rejissor tapdıqlarına görə’ dedi. Onunla görüşəndə bu duyğusal anı yaşadım və bu gözəl söhbətimiz oldu. Bunu yaxşı əllərə verdiyimi hiss etdim. Ona tam inandım, amma bunun belə olacağını düşünürdüm. Mən, həqiqətən, onu almaq istədiyini düşünürdüm, amma istəmədi. Dedi ki, ‘səninlə işləmək istəyirəm.
Buraya gətirdiyim şeylər mənim rahatlıq bölgəmdə idi, ancaq özündə deyildi, dedi, xüsusilə də elm və kitabla əlaqəmdə davam etdi. Mənimlə oturdu və sevdiyi və onunla maraqlandığı şeylərin hamısını keçdi və mən bunu görə bildim. Bir-birinin ardınca və arxasında çox söhbətlər var idi. Sevdiyim şey onun mənə meydan oxuması və ‘Einşteynin Nisbilik nəzəriyyəsini inkar edən bir səhnə yaza bilərsənmi?’ Deməsi və mən ‘Əlbətdə!’ Kimi idim, təməl olaraq onun nə istədiyini bildim. Sonra bir fizikçi ilə bir araya gəldik və Chris Pine bizə qoşuldu və tesserinq və tesserakt içindəki əsl fizika ilə danışdıq.
Məni daha yaxşı bir yazıçı etdiyini hiss etdim, sözlərini davam etdirdi və hər şeyi ona təhvil vermək və ona nə gətirə biləcəyini görmək üçün tamamilə rahat oldum. Həmişə bunu çox güclü edirdi. Bu mənim üçün ən yaxşı iş birliydi.
Bununla birlikdə, Lee'nin biraz həyəcanlandığı bir dəyişiklik etdilər: Can Xala kəsmək. Lee sona qədər orada olduğunu söylədi. Bəlkə də DVD-də görünəcək. Film versiyası üçün doğru bir şey idi. Meg dəstəyi olmadan Bu yuva getmək üçün lazım idi. Canavar xala kitabın dəstək verən bir hissəsi idi, ancaq cavabını da verdi. Bu, yenidən işləyən bir səyahət idi, burada heç kim Meg-in cavabını verməyəcək. Bunu özü tapmalıdır.
Filmin kitaba qarşı olanı və filmi oyandıran seçimlərimiz arasındakı fərq budur, eyni zamanda filmin nə olması lazım olduğuna baxın. Tək olan bu idi, sadəcə ‘ən sevdiyim personajlardan biri olduğu üçün. Ancaq sonunda kəsildikdən sonra gördükdə - və olmadan da var - niyə başa düşdüm.
(vasitəsilə Çatdırıcı ; şəkil: Disney)
