Aşağıdakılar əvvəlcə Dee Hoganın blogunda yerləşdirilib Josei Növbəti Qapı və icazəsi ilə yenidən nəşr edilmişdir.
Görməmişlər üçün Gekkan Shoujo Nozaki-kun (Monthly Girls ’Nozaki-kun) hələ, əzilməsini gizli şəkildə populyar bir shoujo olduğunu bilən bir lisey qızının komediyasıdır. mangaka (komik sənətkar). Onun yanında köməkçilərindən biri olaraq işləyir və hekayə ikisini və dostları / köməkçilərini məktəbdə və işdə həyatda gəzərkən izləyir.
Eyni zamanda çox gülməli və gizli şəkildə parlaq, iddialı və ya acı ilə qarşılaşmadan ağıllı satira verə bilən nadir heyvanlardan biridir. Anime / manga tropları ilə çox oynasa da, yalnız təsadüfi anime izləyicisənsə işləyə bilən yumor və fikirlərin bir universallığı olduğunu hiss edirəm. Qısacası: Bu serialı izləməlisiniz.
İndi Nozaki-kun serialdan daha çox sitcom-a bənzəyir, ona görə də burada korlayacağım süjet nöqtələrində çox şey yoxdur. Yəni verilişin ilk dörd seriyasındakı məqamı, personajları və bir neçə əsas səhnəni müzakirə edəcəyəm, buna görə bir seriala gedən hər hansı bir xüsusiyyəti bilmək istəməyən puristsinizsə, deməli Sakura ilə birlikdə geri çəkilmək istəyirik, aşağı atlanaq Xırtıldayan və ya Hulu , ilk dörd hissəyə baxın və bitirdikdən sonra bizə yenidən qoşulun. Bir neçə saatdan sonra görüşəcəyəm.
Qalanlarınız əsəbi qəhrəmanımızın yanından keçməli və metafika ilə bir az əylənməlisiniz. Anicrit, ho!
yırtıcı quşlar televiziya şousunun heyəti
ÜÇ ƏSAS NOZAKI-KUN
Gözləntilərin geri çevrilməsi bədii əsərlər yaratmaq və ya öyrənməklə bağlı hər cür kursu keçdiyiniz anda eşitməyə başladığınız ifadələrdən biridir. Sadə dildə desək, tamaşaçılarınızın nə olacağını və ya baş verməli olduğunu düşündüyünü təxmin etmək və bunun əksini etmək deməkdir. Sürpriz, hiddət və ya yumor yaratmağın ən təsirli üsullarından biridir və tamaşaçılarınızın əvvəlcədən düşündükləri fikirləri soruşmasını istəsəniz, xüsusilə faydalı bir vasitədir.
Hər bir komediya bu vasitədən müəyyən dərəcədə istifadə edir, lakin simvol və metafiksiyadan istifadə edərək, Nozaki-kun üçqat geri çevrilmənin nadir bir müvəffəqiyyətini idarə edir və hər üçü də bədii ədəbiyyatda gender rollarını anlamaqla məşğul olur.
Aylıq Qızlar Bir Oğlan Üçün Aylıq - Tamaşaçı
31 mart parklar və rec
İlk geri dönmə, dünya miqyasında bir auditoriyanın Yapon manqa etiketlərinə diqqət etmədikləri təqdirdə görəcəyi bir şey deyil, ancaq Nozaki-kun veb jurnalda çalışır Gangan Online , texniki cəhətdən bazara doğru shounen (oğlanlar) demoqrafik. Başqa sözlə, Nozaki-kun rəsmi olaraq bir shounen seriyasıdır.
Shounen olduğunu düşündüyümüzdə, ümumiyyətlə kişi qəhrəmanlarının macəralara getdiyini və pis adamlarla döyüşdüyünü düşünürük (a la Naruto və ya Əjdaha topu seriyası) və bunu düşünməyin təhlükəsiz olduğunu düşünürəm Nozaki-kun əldə edə biləcəyiniz qədərdir. Yalnız bir qadın qəhrəmanını (demək olar ki, bu janrda eşidilməyən) əks etdirmir, həm də əslində shoujo (qızlar) manqası ilə əlaqədardır və açılış üçün bir shoujo liseyi rom-com (çiçək və parıldamaqla tamamlanmış) üçün bütün tələlərə sahibdir.
Üstəlik, serial Tsubaki Izumi tərəfindən yazılmışdır ( Magic Touch , Oresama müəllimi ), əvvəlki əsərləri hamısı shoujo jurnalında yer alan bir mangaka Hana - Yume (Çiçəklər və Xəyallar). Hər şeyi bir yerə yığın və Nozaki-kun menyuda toyuq yazan və sonra badımcan çıxardan bir aşbaz kimidir: Sadəcə varlığı sürpriz bir şeydir (və kiminsə patlıcan sınamasına səbəb olmaq üçün lənətə gəlmiş gizli bir yoldur).
Yeni Qəhrəmana - Xarakterlərə Salam deyin
Nozaki-kun Öz janrına uyğun gəlməyi rədd etməsi, əksəriyyəti gender normalarına bu və ya digər şəkildə meydan oxuyan aktyorlar üçün zəmin yaradır. Bunu idarə oluna bilən bir uzunluqda saxlamaq üçün yalnız serialın ilk dörd hissəsində yer alan personajlara qısa toxunacağam.
Əvvəlcə titul xarakteri, məşhur shoujo manga seriyasını yazan kişi lisey şagirdi Nozaki Umetarou var. Gəl aşiq olaq . Qadın qələm adı ilə yazır, ancaq həm xarakter dizaynı (hündür, geniş çiyinli, kəskin xüsusiyyətlər), həm də şəxsiyyət (soyuq başlı, lakonik, bir az unutqan) o qədər ənənəvi olaraq kişidir ki, heç kim ondan ikili həyatından şübhələnmir.
Nozakiyə klassik komediya tərzində hamısı bir şəkildə eksantrik olan bir qrup köməkçi personaj qoşulur. Utancaq Mikorin sərin bir cəbhə göstərir, lakin gizli şəkildə yöndəmsizdir və əks cinsin ətrafında asanlıqla xəcalət çəkir; Seo yüksək səsli, şən aqressiv və nəzakətsizdir; Kaşima bir şahzadədir (Tamakini düşünün Ouran Yüksək ) məktəbdəki hər qızla flört edən dram klubunda; və Hori, şahzadəni nəzarətdə saxlamalı olan məsul direktordur.
Və insan, belə idi həqiqətən bu son cümlədəki əvəzliklərdən qaçmaq çətin, amma bunu bacardım, çünki bu simvolların hər birinin həqiqi cinsinin normal olaraq bir shoujo-da gözlədiyimiz şeyin (və ya həqiqətən, hər hansı janr) seriyası. Bəli, yöndəmsiz Mikorin kişidir, səsli Seo da, bizim şahzadə Kaşima kimi dindir və onun düşmüş rejissoru bir oğlandır.
Yapon dili ümumiyyətlə əvəzsiz bir dildir, bu səbəbdən serialdakı hər bir personajla tanış olmadan əvvəl onların cinssiz təsvirini alırıq. Şouda qalan personajlar bu təsviri xarakterin zehni obrazını yaratmaq üçün istifadə edirlər (təravətləndirici qız Mikorin, suave oğlan şahzadəsi) - əlbətdə ki, sözügedən şəxslə həqiqətən tanış olduqda dərhal dağılan bir görüntü. .
(Qeyd etmək lazımdır ki, serial qəhrəmanlarının cinsiyyətinin gözlənildiyi kimi davranmadığını qəbul etsə də, etmir cəzalandırmaq onları belə olduqlarına görə. Məsələn, hər kəs Kaşimaya məsuliyyətsiz bir flört olduğuna görə kədər verir, amma bunun səbəbi Kaşimanın məsuliyyətsiz bir flört olmasıdır - Kaşimanın şahzadə kimi tanıdığı bir qız olması ilə heç bir əlaqəsi yoxdur.)
Bəlkə də aktyor heyətində cinsi gözləntiləri açıq şəkildə alt-üst etməyən tək personaj qəhrəman Sakura Chiyo-dur. Tamamilə bir stereotip deyil, lakin shoujo qəhrəmanının roluna kifayət qədər uyğundur, çünki onun müəyyən xüsusiyyətləri sənətə marağı və Nozakiyə olan böyük məhəbbətidir. Bunun əvəzinə, Sakuranın mizahının əksəriyyəti bir shoujo romantikasında olmaq istədiyi və olmadığının fərqində olmasından qaynaqlanır. Beləliklə, o, tez-tez tamaşaçılar üçün POV xarakteri rolunu oynayır, təəccüb və reaksiya göstərir tər damlaları bu dünyanın necə davranması barədə düşüncələrini alt-üst etməyə davam etdikləri üçün ətrafdakı aktyorların ləyaqətlərinə.
niyə hamiltondan təbriklər kəsildi
Bu Sevgi Bir Shoujo Manqasına çevrilir - Uydurma
hədiyyə necə bitər
Əlbəttə, nə Sakura, nə də tamaşaçılar, bu fikirlərin bu qədər yayıldığı bir mədəniyyətdə yaşamasaydılar, cins və cins haqqında bu gözləntilərə sahib olmazdılar. Sakura və yoldaşları həqiqi romantizmlə və ya hətta bir çox fərqli insanla sıfır real həyat təcrübəsinə sahibdirlər; bunun əvəzinə (və bir çoxumuz kimi), bədii ədəbiyyatda qarşılaşdıqları hekayə və personajlara güvənir, onlara dünyanın həqiqətən necə olduğuna dair bir fikir vermək üçün. Gerçək dünya istər-istəməz fantastika dünyasından çox fərqli olduğunu sübut etdikdə, heç biri bununla bağlı nə edəcəyini bilmir.
Möhtəşəm 4-cü bölümdən daha yaxşı təsvir olunan heç bir yerdə yoxdur (Kişilərin Mübarizə Etməli olduğu Zamanlar Var). Bölümün ilk yarısında, Mikorinin bir neçə qadın stereotipindən birinə bənzəməyə çalışan kişi qəhrəmanı rolunu oynadığı sim simli oyunlarda oynayaraq qızlarla necə danışmağı öyrəndiyini öyrəndik. və s.).
Nozaki oyunu oynamağa çalışarkən, uğursuz bir şəkildə uğursuz olur, çünki bir shoujo manga qəhrəmanının necə davranacağına bağlı seçimlər etməyə davam edir. Qızın perspektivindən oynayırsan, Mikorin onu danlayır. Oğlanın perspektivindən oynamalısan. Mikorin, fikrini sübut etmək üçün Sakuranı çağırır, amma Nozaki onunla oyun içində danışmağa çalışdığı kimi danışanda bu, yalnız ona olan hisslərini daha da artırır. Axı Sakura həmçinin shoujo manga oxuyur, buna görə də romantik marağın bu şəkildə davranmalı olduğuna inanır.
Bu səhnə oğlanların bədii ədəbiyyatı ilə qızların bədii ədəbiyyatında gender münasibətlərini necə fərqli şəkildə təsvir etdiyini və bu təsvirin həmin bədii ədəbiyyatı oxuyan / izləyən şəxsin (həmin şəxsin öz cinsindən və cinsindən asılı olmayaraq) gözləntilərini və davranışlarını necə təsir etdiyini göstərir. Nozaki və Mikorin baş qəhrəmanının dedikləri kimi, tanışlıq simalarında inkişaf etmiş münasibətlərin səthi mahiyyətini də vurğulayır. həqiqi soul mate bu dəyişkən qızların heç biri deyil, ən yaxşı (kişi) dostu Tomoda (yəqin ki, üzərinə bütün bir kağız yaza biləcəyiniz bir çox təbəqə olan bir tıxac, ancaq bunu saxlamaq marağında) altında roman boyu, sadəcə onu tərk edəcəm).
Bütün bunlar bizi şounun son çevrilişinə gətirir və düşünürəm ki, onu yaxşı komediyanın üstünə və metafictional dahi aləminə qaldırır: Nozaki-kunun öz yazıları. Hər ikisində Gəl aşiq olaq və Hori üçün yazdığı pyeslər, Nozaki ətrafdakı gerçək insanları götürür və obrazlara çevirir. Ancaq onları olduğu kimi yazmaq əvəzinə, dostlarının şəxsiyyətlərini götürür və onları gözlənilən cinsi / cinsə uyğunlaşdırır. Beləliklə Mikorin manqanın qəhrəmanına çevrilir, Seo boorish kişi rəqibinə çevrilir və Kashima kişi şahzadə rolunu oynayır. Uydurma reallığının əsl reallığa bənzəmədiyini yaxşı bilməsinə baxmayaraq, Nozaki yazılarını həm statusa, həm də cinsə və cinsi gözləntilərə uyğunlaşdırır.
Daha da təəccüblüdür, o, öz mifini öyrənməyə davam edir, çünki dəfələrlə gerçək dünyadakı vəziyyətləri başa düşmək üçün əsas olaraq shoujo manqasından istifadə edir. Bu, Nozaki, Mikorin və Sakuranın bir qarışdırıcıda necə davranmağı tətbiq etdikləri o gözəl epizodun ikinci yarısında daha yaxşı təmsil olunur və Nozakinin bütün gözləntiləri dərslik shoujo troplarıdır. Əsasən, qarışdırıcılarla insanları zorla alırsan, zorla alırsan və ya kimisə qaçırırsan, sən də bütün biliklərinin həqiqətə bənzəməyən, əksinə bir həqiqəti təsvir edən əsərlərdən gəldiyini sübut edərək izah edirsən. orada heç kim yaşamaq istəməməlidir.
Ənənə və forma qayıtmaqla bir fasilə: NOZAKI-KUN VƏ ŞOUJO CANRI
Geri çevrilmə üçlüyündə Nozaki-kun əvvəlcə tamaşaçı gözləntilərini götürür və onları sökür, sonra personajlarının gözləntilərini götürür və onları sökür, sonra bütün bu sökülmüş parçaları götürüb yenidən gözlənilən formalarına qaytarır. Sonuna çatdığımız şey bir növ əbədi hərəkət maşınıdır, bədii ədəbiyyatın (shoujo manga) gözləntiləri (personaj inanclarını) formalaşdırdığı sonsuz bir dövrdür, sonra gələcək fantastikanı (Nozaki manqası) formalaşdırır və gerçəkliyin nüanslarını tərk edir. (personajların özləri) ortada qaldı, kənarda qaldı və görməməzlikdən gəldi.
Bununla birlikdə, gözləntilərə meydan oxuyan simvollarla, yəni əslində - bu qədər vaxt sərf etməklə Nozaki-kun özü bu dövrdən azad olmağı bacarır. Cinsiyyət və cinsiyyət, uydurmalarımızın çoxunun inandığımız qədər vahid və ənənəvi deyildir, serial bizə şən danışır və bunu sübut etmək üçün bir çox zəhmli personaj var. Bütün böyük satira kimi, Nozaki-kun bizə sadəcə bir sistem göstərilmir: bu bizə alternativ təqdim edir və bizi izləməyə təşviq edir.
Bir çox insana istinad etdiyini gördüm Nozaki-kun shoujo janrında bir parodiya olaraq, amma bunun çox doğru olmadığını düşünürəm. Shoujo, xüsusilə cinsiyyət və cinsəlliklə əlaqəli ənənəvi fərziyyələrə gəldikdə, tarixən mütərəqqi bir janrdır. Tezuka’dan Şahzadə cəngavər (ilk shoujo seriyası sayılır) Ikeda’ya Versal gülü kimi daha müasir klassiklərə Seylor Mun , İnqilabçı Qız Utena , və ya Cardcaptor Sakura , böyük shoujo seriyası, inkişaf etmiş qadın qəhrəmanları və LGBT personajlarının yer alması ilə məşhurdur.
Yəni demək Nozaki-kun shoujo janrının bir parodiyası, shoujo janrının özünün əsaslarını görməməzlikdən gəlməkdir. Daha doğrusu, serialın mövcud anime / manqa sənayesinin bir satirası olduğunu söyləmək daha doğrudur, görünür 20 və ya 10 il əvvələ nisbətən daha mühafizəkar bir axını var. Nozaki-kun mövcud bazarın həm gerçəkliyi, həm də keçmiş uydurmanı necə görməməzlikdən gəldiyini göstərir (köhnə şouda çox sayda qadın şahzadə var idi) oğlan və qız uşaqlarının kim olması barədə getdikcə dar fikirlərin lehinə. Və bu dar fikirlər gerçəkliyi sadəcə səhv təqdim etmir - həm də onu formalaşdıraraq auditoriyalarının həm özlərinə, həm də ətrafdakı dünyaya baxışlarını dəyişdirə bilər.
Bir şey varsa Nozaki-kun Shoujo janrını sarsıtmaq deyil, daha əvvəl köklərə qaytarmaq, yumor və metafiksiyanı istifadə edərək keçmişin klassik shoujo adlarının bir zamanlar etdiyi eyni ənənəvi gender rollarına meydan oxumaqdır. Mükəmməldirmi? Xeyr - bu keçmiş şouların heç biri də deyildi - amma bu lənətə gəlmiş gözəl bir səy və getdikcə daha çox vahid bir xorda xoşagəlməz bir təxribat səsi. Yaz, Nozaki-kun . Hər addımda səninlə birlikdə gülüb baş sallayacağam.
parklar və rec bələdiyyə binası
Dee ( @JoseiNextDoor ) yazıçı, tərcüməçi, kitab qurdu və basketbol həvəskarıdır. İngilis və Şərqi Asiya tədqiqatları üzrə bakalavr dərəcəsinə və Yaradıcı Yazıçılıq üzrə magistr dərəcəsinə malikdir. Fakturaları ödəmək üçün texniki yazıçı kimi işləyir. Faturaları ödəməmək üçün gənc yetkinlər üçün roman yazır, çox anime izləyir və Kansas Jayhawks üçün çox yüksək səslə alqışlayır. Onu tapa bilərsiniz Josei Növbəti Qapı , həm uzun müddət sevənlər, həm də yeni başlayanlar üçün səmimi bir qonşuluq anime bloqu.
The Mary Sue-nu izləyirsinizmi? Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
