George Takei, Yapon İnternasiyasının Ardınca Bir Sevgi Hekayəsi olan Acı və Şirin Küncündə Otelə Uyğunlaşma hazırlayacaq

Hollivud aktyoru və açıq-saçıq aktivist George Takei, Jamie Fordun ən çox satılan romanının uyğunlaşdırılmasını icra edəcək Acı və Şirin Köşedeki Otel Diane Quon ilə yanaşı. Tarixi dram, Hollywood-da tez-tez görmədiyimiz bir hekayədir - yalnız iki Asiya-Amerikalı liderin rolunu oynamır, eyni zamanda II Dünya Müharibəsi dövründə də baş verir və birbaşa Yapon internatı ilə məşğul olur.

Beş yaşında ailəsi ilə bir internat düşərgəsində yaşamağa göndərilən Takei, bu haqsız tarix və onun kollektiv yaddaşımızda və tarixi qeydlərimizdə qorunmasının vacibliyi barədə çox danışıb. Dağıdıcı Broadway musiqisində rol aldığı təcrübələri haqqında qrafik roman üzərində işləyir Sədaqət və xalqın müsəlmanlara etdiyi hücumun şiddətli və təhlükəli bir şəkildə İkinci Dünya Müharibəsinin Yapon-Amerikan cəmiyyətinə etdiyi hücumlara bənzədiyi barədə güclü bir məqalə yazdı.

Tarixi təmsil etmək və dürüst təsvir etmək üçün çalışarkən Acı və Şirin Köşedeki Otel uyğunlaşma, şübhəsiz ki, izləyiciləri tərbiyələndirəcək və hərəkətə gətirəcək başqa bir layihədir.

Fordun tarixi bədii romanının konsepsiyasında deyilir:

Bu hekayə, Seattle'daki bir Çinli Amerikalı oğlan Henry Lee'yi, İkinci Dünya Müharibəsi əsnasında bir internat düşərgəsinə göndərildiyi zaman bir yapon Amerikalı qız Keiko'ya aşiq olduğunu izah edir. Irqçilik, bağlılıq və ümid mövzularından ibarət olan hekayə 1942-ci ildə və daha sonra 1986-cı ildə yapon ailələrinin əşyaları köhnə bir otelin zirzəmisində tapıldığı zaman qurulur. İndi bir dul olan Henry, keçmişi ilə bu günü, etdiyi və ya etmədiyi şeyləri, söylədiklərini və söyləmədiyi şeyləri barışdırmalıdır.

Ford qeyd edir Son tarix pərəstişkarlarının bir müddətdir film uyğunlaşması istədiklərini və həyəcanlandığı üçün hekayə ilə əlaqədar çox şeyi dəyişdirmək istəyən (əsas personajımın etnik mənsubiyyəti kimi) rejissorlara illərlə yox dedim. Yazıçının ağartma narahatlıqları əsassız deyil, bildiyimiz kimi və sənayenin filmi daha az Asiya etmək istəyi səbəbiylə layihənin təxirə salınması üzücüdür (başqa bir çox layihə üçün çəkilmədiyi barədə düşünmək də hiddətləndiricidir) bu səbəbdən). Henry Lee'yi ağ bir xarakterə dəyişdirməyin anlatımı kəskin şəkildə dəyişdirməsinə baxmayaraq bir rəng yaradıcısının rəvayətlərini dəyişdirilə bilməsi üçün təzyiq göstərildiyini eşitmək nadir deyil.

Deyək ki, Henry Turner olsaydı, hekayə yalnız bəzi qəribə ağ xilaskar çalarları qazanmaz, tamamilə gözardı edərdi irqi dinamika o zaman Yapon-Amerikan və Çin-Amerika cəmiyyəti arasında davam edir. Şükürlər olsun ki, bu uyğunlaşma sədaqətli bir təkrar söz yaradacaqdır. Ford deyir ki, bu komanda ilə azarkeşlərin ruha və ya kitaba sadiq qalan razı bir film alacaqlarına əminəm. Yazıçı eyni zamanda ssenari müəllifi olacaq.

Bir şərhində Takei deyir:

Kitabda İkinci Dünya Müharibəsi əsnasında Yapon Amerikalıların internatı fonunda izah edilən və eyni zamanda cəlbedici və tarixi böyüklüklə genişlənən intim bir sevgi hekayəsi izah olunur ... İlk dəfə oxuduğum zaman Jamie Fordun romanı ilə təsirləndim ağlımın gözü. Hökumət irqçiliyinə, zaman keçməsinə və həyatın yaxınlığına baxmayaraq davamlı sevgi dramını gördüm. Nə gözəl film çəkəcəkdi. İndi bunu reallaşdırmağın maraqlı macərasına başlayırıq.

(vasitəsilə Son tarix , şəkil: Broadway'dəki Sədaqət)