Sözlər fərq yaradır. Bu nöqtə New York Times-da rəy məktubu müəlliflər gildiyasının 33 üzvündən, mətbuatı və oxucuları Trump impiçmenti ilə bağlı sorğuya gəldikdə quid pro quo ifadəsini istifadə etməməyə çağırdı. Heç bir cinayət nəzərdə tutmayan və səhv başa düşülə bilən bir sözün istifadə edilməsinin Trampın cinayətlərinin minimuma enməsinə səbəb olacağından narahatdırlar və səhv etmirlər.
Quid pro quo sözün əsl mənasında bunun üçün deməkdir. Bəli, Hannibal Lecter və indi Donald Trump kimi pis adamlarla əlaqələndirdiyimiz bir ifadədir, amma əslində zərərsizdir və ümumi insan qarşılıqlı əlaqəsi üçün olduqca standart bir termindir. Bir ana, tərəvəzinizi yeyin, sizə bir çərəz verəcəyəm deyən bir quid pro quo və mən də bir bölüm izləyəcəyəm Riverdale bir bölümünü izləyirsinizsə Walking Dead . Quid pro quo yüksək cinayət və ya cinayət deyil. Siyasi rəqiblər haqqında yalan iddialar yaratmaq üçün xarici güclərdən pul tələb etmək üçün prezident ofisini istifadə etmək edir .
Bu məktubun bu müəllifləri narahat olduqlarını düşünürlər (təhlükəli deyil, qəşəng bir söz istifadə etməli idilər, çünki bu müəllifin gildiyasıdır), çünki oturuşmağın yol verdiyi fəsad və xəyanət məsələsində dilimizlə aydın olmalıyıq. prezident. Həqiqətən yaxşı bir nöqtədirlər. Hətta George Costanza da razıdır!
Aydınlaşdırmaq üçün: quid pro quo bunun üçün bunu ifadə edir. İçindəki kimi, çərəzlər verərsənsə biraz süd verərəm. Bu ticarət, mübadilə. Ancaq borclu olduğum pul mənim üçün yalan danışana qədər gəlməyəcəksən. Bu rüşvət və qəsbdir. O etdi. Və bu bir cinayətdir.
- Jason Alexander (@IJasonAlexander) 9 Noyabr 2019
Jason və bu müəlliflərin dedikləri məqam sözlərin vacib olmasıdır. Trump-ın bunu 'quid pro quo' adlandırmaq üçün etdiyini minimuma endirir. Bu bir cinayət idi və bunu mütləq buna çağırmalıydıq. Eyni şey Trump və ya onun yaxın adamlarının etdiyi hər şeyə aiddir. Trump'ın o gün nə dediyini yalan söyləməsi kimi bir şey deyə bilmərik. Trampın yalan söylədiyini deməliyik.
Bu yalançı cinayətkar haqqında öz dilimizdə dəqiq və dəqiq olmalıyıq (bax, mən bunu elədim!), Çünki əks təqdirdə Amerika tarixinin ən korrupsioner idarəolunan cinayətlərini minimuma endirmək riski ilə üzləşirik. Beləliklə, gəlin bu uşaqları dinləyək və Trampın etdiyini adlandıraq: ona qarşı impiçment tətbiq edilməli olan bir cinayət.
(Via: New York Times . Şəkil: Alex Wong / Getty Images)
Bu kimi daha çox hekayə istəyirsiniz? Abunə ol və sayta dəstək ol!
- Mary Sue, şəxsi təhqir etməyi qadağan edən, ancaq bunlarla məhdudlaşmayan sərt bir şərh siyasətinə malikdir hər kəs , nifrət nitqi və trolling.
