Disney Dondurulmuş II-nin mədəni cəhətdən həssas olmasını təmin etmək üçün Yerli Sami İnsanları ilə çalışdı

elsa şimala baxır

Dondurulmuş qüsurları olmadan da olmasa da, 2013-cü ildə çıxışı ilə dünya miqyasında hit oldu. Xeyr, filmin ikinci yarısını dayandıran o dəhşətli trol mahnısı haqqında deyil, filmin yerli Skandinaviya elementlərinin istifadəsini necə idarə etdiyi (və ya idarə etmədiyi) barədə danışırıq. Ancaq birincisi Dondurulmuş Skandinaviyanın yerli xalqlarını həqiqətən tanımırdılar, Dondurulmuş II Saminin xeyir-duası və əməkdaşlığı ilə onları önə və mərkəzə qoyur.

Oxumadan əvvəl sürətli bir xəbərdarlıq: Bu məqalədə onsuz da ictimaiyyətə açıq Frozen II bağlama materiallarına əsaslanan bəzi spoylerlar və bu materiallara əsaslanan spekulyasiyalar var, buna görə də filmə tamamilə pozulmamış getmək istəsəniz, bu məqaləni özünüzdən sonra oxumaq üçün əlavə edin ' bunu gördüm.

Yerli mədəniyyət hissəsi olmuşdur Dondurulmuş getqodan marka. Bunu unutmayın nah nah bəli hey ah nah filmin açılış xoru? Vuelie adlı həyəcan verici bir melodiyadır və əvvəllər Scolnavia Saminin jolk adlanan qanunsuz yerli vokal musiqisinə əsaslanır. Vuelie Cənubi Saminin musiqiçisi və bəstəkarı Frode Fjellheim tərəfindən bəstələnmiş və uyğunlaşdırılmışdır. Eatnemen Vuelie (Earth Of Earth) adlı köhnə bir mahnının bir versiyasıdır. Mükəmməl bir açılışdır, lakin istifadəsi tamaşaçılar və yerli insanlar arasında həm qarışıqlığa, həm də mübahisələrə səbəb oldu Dondurulmuş ilk dəfə 2013-cü ildə əyildi.

Northuldra Dondurulmuş II .

Haqqında bir çox söhbət var idi Dondurulmuş O dövrdə müxtəliflik və çatışmazlıq. Anna və Elzadan başqa heç bir qadın danışmadı, rəngli insanlar yox idi və filmdə Sami xalqının motivləri və musiqilərindən istifadə edilmədi. Müziklə yanaşı, maralı sevən buz satıcısı Kristoff, maralı sürən Samini xatırladan paltar geydi. Kristoff Sami ola bilərdi, çünki bir çoxu assimilyasiya sayəsində Norveçli görünür, amma yenə də Dondurulmuş Yerli mədəniyyətə musiqi və moda tərpənmələri ilə belə çox ağ bir film idi.

harley quinn zəhərli sarmaşıq əlaqəsi

İstehsalına sürətli irəliləyir Dondurulmuş II və işlər çox fərqlidir. Film qismən Anna (Kristin Bell), Elsa (Idina Menzel), Kristoff (Johnathan Groff) və Olaf (Josh Gad) arasında Elzanın güclərinin niyə qəribə şeylər etdiyini öyrənmək üçün Arendelle'nin şimalındakı sehrli meşəyə gedən və bəlkə də ilk növbədə haradan gəldilər. Bu, dəstəni Samiyə söykənən xəyali Northuldra insanlarına və həmçinin Sterling K. Brownun səsləndirdiyi qara bir xarakter olan Mattiasın rəhbərlik etdiyi Arendelle vətəndaşlarını tələyə salır.

nəhəng andre və samuel beckett

Northuldra personajları Honeymaren, Ryder və Yelena.

Samiyə, Disneyə əsaslanan bir xalqı həssas şəkildə təsvir etmək üçün bir neçə Sami parlamenti ilə müqavilə bağladı mədəniyyətlərinə sahib olduqlarını təsdiqləmək və filmdə yerli insanları hörmətlə təsvir etmək üçün onlarla birlikdə çalışmaq. Budur ... olduqca böyük bir inkişaf. Həm bu, həm də qara bir xarakterin və bir neçə yeni qadın obrazının daxil edilməsi Disneyin əslində tənqidlərdən dərs aldığını göstərir. Dondurulmuş və daha yaxşı olmağa uyğunlaşma.

Bu yaxşıdır. Sanki Disney birincisi ilə əlaqədar bir çox şikayətin toyudur Dondurulmuş— həm çuxur baxımından, həm də müxtəlifliyin olmaması baxımından - və davamını etmək üçün onlarla evlənmək. Yeni film, Elzanın güclərinin yer üzündən gəldiyi kimi izləyicilərin ilk suallarından sonra verdiyi bir çox sualı cavablandırmayacaq, dünyanı müxtəlif yollarla genişləndirəcək. Təəssüf ki, axmaq trollar hələ də ətrafındadır.

Dondurulmuş II yalnız Elza və ekipajın yerli insanlardan öyrənməsi və onları xilas etməsi ilə deyil, həm də barışıq və mədəniyyətlərin ortaq dil tapması ilə əlaqədardır. Hekayənin Böyük Qızıl Kitab versiyasından onsuz da mövcud olan və övladım üçün oxuduğum bir neçə ipucu əsasında yalnız təxmin edirəm, amma Anna və Elzanın anasının Northuldra'dan biri olduğu bəlli ola bilər Anna və Elzanı yerli hala gətirəcək. İnşallah gündən xilas olmağın açarı kim olduqlarını öyrənən və öz güclərini qeyd edən personajlardır.

Kraliça İduna, Elsa və Annanın anası, Northuldra şərfində.

Burada hələ etiraf etməli olduğumuz bəzi pis şeylər var. Qəhrəmanların çoxu yerli olsa da (ya da yerli ola bilər), səsli aktyorlarının deyə bilmədiyim qədər. Bu, əvvəllər qurulmuş personajlar üçün üzrlüdür, ancaq Disney-in yerli elementlərlə bir hekayə danışmaq üçün bütün bu çətinliklərə getməsi və olduğu kimi yerli insanları aktyor heyətinə cəlb edə bilməməsi bir az dərəcədir. Moana .

Bununla birlikdə, Disney etmək təcrübəsindən öyrəndi Moana və bu filmdə yerli insanlarla birlikdə çalışmaları Dondurulmuş II digər yollarla daha əhatəlidir. Sami nümayəndələri ilə işləməklə yanaşı, filmi bir Sami dilində dublyaj edəcəklər (Maori, Tahitian və Hawaiian dubları ilə etdikləri kimi) Moana ). Mədəniyyətlərarası öyrənmə təşəbbüslərində də iştirak edəcəklər.

Ümumiyyətlə, Disney-in bu hərəkəti edərkən yerli insanlarla ünsiyyət qurmağa və onlarla işləmək üçün vaxt ayırdığı xəbərləri məni xoşbəxt edir və film və inklüziv film yaradıcılığının gələcəyi üçün çox ümid verir. Bunu görməkdən həyəcanlandım və indi bilmək istədiyim tək şey Northuldra'dan Elsa və Honeymaren ilə nə vaxt tanış olmağa başlayacaq.

(vasitəsilə İndi Toronto , şəkillər: Disney)

şahzadə və qurbağa hulu

Bu kimi daha çox hekayə istəyirsiniz? Abunə ol və sayta dəstək ol!

- Mary Sue, şəxsi təhqir etməyi qadağan edən, ancaq bunlarla məhdudlaşmayan sərt bir şərh siyasətinə malikdir hər kəs , nifrət nitqi və trolling.