Yeniləmə: Bu hekayə çox qəribədir. Görə Portuqaliyalı BBC məqaləsinin Google tərcüməsi (bunu edə biləcəyimiz ən yaxşısıdır, buna görə də kimsə dili bilirsə və kömək etmək istəyirsə, xahiş edirəm əlaqə qurun!), Noiva do Cordeironun subay kişilər axtarması fikri tamamilə uydurulmuş görünür.
Şəhərin mənşəyi orijinal olsa da - Maria Senhorinha de Lima həqiqətən qovuldu və şəhəri qurmağa kömək etdi və şəhərin adamları həftə ərzində yerli fabriklərdə işləmək üçün ayrıldı - The Mirror kimi bir neçə İngilis xəbər orqanı səhv təqdim etdilər faktlar. Məsələn, qəsəbə əhalisi 300-ə yaxındır və cinsiyyət bölgüsü daha bərabərdir. Rosalee Fernandes, şəhər haqqında heç kimə müsahibə vermədiyini də söyləyir, baxmayaraq ki, hekayəni pozan Daxili jurnalistlərdən biri kəndlilərlə şəxsən danışdığını təkid edir.
İzləyənlər, yalan xəbərlərin mənşəyinin, şəhərin böyük bir fahişəxana ev sahibi olduğu barədə əvvəllər yayılan bir şayiədən qaynaqlandığını düşünürlər. The Lamb of Lamb 360 Facebook səhifəsi qeydlər:
Minas Gerais əyalətinin Belo Vale şəhərində yerləşən bu kiçik köyə qərəzli bir hekayə yaşamış güclü qadınlar rəhbərlik edir - bu yerin bir fahişəxana olması barədə bir şayiə ardıcıl olaraq təqib olunurdu - yalan. Daily Mail və digər beynəlxalq medianın yayımladığı bu xəbərlər cinsiyyətçi bir xarakter daşıyır və bu qadınların əsl niyyətinə - qadınların gücünə və cəmiyyət arasında yayılmış qərəzli münasibətlərin aradan qaldırılmasına işarə etmir. Ailələr orada yaşayır və çox güclü mənəvi dəyərlərə sahibdirlər. İnsanlıq, hörmət və anlayış həmin toplumun ən böyük xüsusiyyətləridir.
Öz tərəfimizdən dezinformasiyanın yayılması üçün üzr istəyirik və hekayəni yayanların da məsuliyyət daşıdığına ümid edirik. Portuqal diliniz bizimkindən güclüdürsə, şəhərin tarixi haqqında daha çox məlumat əldə edə bilərsiniz burada .
Orijinal hekayə belədir:
Salam! 1891-ci ildən bəri tamamilə qadınlar tərəfindən idarə olunan bir yerdə necə yaşamaq istərdiniz? Braziliyanın Belo Horizante xaricindəki mənzərəli təpələrdə kənd olan bir şəhər olan Noiva do Cordeiro könüllü axtarır. Yalnız onların qaydalarından hər birinə riayət edin və Snu Snu tərəfindən Ölüm haqqında axmaq zarafatlar etməyin. Yəqin ki, bunu çox sevməyəcəklər.
Noiva do Cordeiro, Katolik kilsəsindən (ailəsinin sonrakı beş nəsli ilə birlikdə) evlənməyə məcbur olduğu bir adamı tərk etdiyi üçün xəyanətkar kimi qovulan Maria Senhorinha de Lima tərəfindən quruldu. Tezliklə digər subay qadınlar və qadınların rəhbərlik etdiyi ailələr tərəfindən qatıldı və özləri üçün qeyri-rəsmi kiçik bir qadın mərkəzli cəmiyyət qurdular - bu müjdəçi bir keşiş Anisio Pereira, 16 yaşındakı bir qızla evlənib sərt bir qurdu. 1940-cı illərdə orada puritanical kilsə. Diqqətli saatında qadınlara kontrasepsiya istifadə etməyə, musiqi dinləməyə və hətta saçlarını kəsməyə qadağa qoyuldu. 1995-ci ildə öldükdən sonra qəsəbə kilsəsini dağıtdı və and içdi ki, artıq kişilərin özləri üzərində olduğu şəkildə idarə etmələrinə icazə verməyəcəklər.
49 yaşlı Rosalee Fernandes, ürəyimizdə Tanrı var Güzgü . Ancaq kilsəyə getmək, bir keşiş qarşısında evlənmək və ya uşaqlarımızı vəftiz etmək lazım olduğunu düşünmürük. Bunlar kişilərin uydurduğu qaydalardır.
İndi xoşbəxt qəsəbə əsasən 20 ilə 35 yaş arasında 600-dən çox qadını saxlayır və Fernandesə görə, şəhərimiz daha gözəl, daha mütəşəkkil və kişilərin məsul olmasından daha ahəngdar [...] Hər şeyi, hətta torpağı da paylaşırıq üzərində işləyirik. Burada heç kim heç kimlə rəqabət aparmır. Hamısı birinə, biri hamısına. Bəzi sakinlər ailələri ilə evlənsə də, ərləri evdən kənarda işləməlidirlər və yalnız həftə sonları geri icazə verilir, oğulları isə 18 yaşına çatdıqda məcbur edilirlər. deyil evli olsa da, kənarda qaldıqlarını hiss edirlər.
Burada subay qızlarla tanış olduğumuz tək kişilər ya evlidir, ya da bizimlə qohumdur, hamısı əmioğludur. 23 yaşındakı Nelma Fernandes, çoxdan bəri bir kişi ilə öpüşmədim dedi. Hamımız bir-birimizə aşiq olub evlənməyi xəyal edirik. Ancaq burada yaşamağı sevirik və ər tapmaq üçün qəsəbəni tərk etmək istəmirik.
Yəni Noiva'nın Cordeironun təklif etdiyi həll yolu? Liderlərin oradakı həyatla bağlı irəli sürdükləri bütün qaydalara riayət edə bilmək şərti ilə subay kişiləri şəhərin uyğun gənc bekaretləri ilə tanış olmağa dəvət edin. Şəhərin veb saytının bütün trafik səbəbindən aşağı düşdüyünü nəzərə alsaq, bir çox kişinin bu fikirdə problemi yoxdur. Yalnız bilirsiniz, baxın, dostlar. Başqa bir uğurlu bal məhsulu üçün hamınızı qəzəbli bir arı tanrısına qurban vermək tələ ola bilər. Bunun ola biləcəyini eşitmişəm .
(vasitəsilə Yahoo! Xəbərlər )
The Mary Sue-nu izləyirsinizmi? Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
