BoJack Horseman ürəyim üçün əziz olan bir verilişdir və bunun üçün qeydlər siyahımda yalnız bir neçəsi var və bunlardan biri yalnız Alison Brie'nin Diane Nguyen obrazını səsləndirməsi seçiminə dair bir sualdır. Serialın yaradıcısı Raphael Bob-Waksberg, məsələyə dair uzun və düşüncəli bir Twitter mövzu ilə müraciət etmək üçün vaxt ayırdı.
Bu danışmaqdan xoşbəxt olduğum bir şeydir! Səhvlərim barədə soruşduğum zaman gərginləşə bilərəm (çünki səhv bir şey söyləməyimdən qorxuram), ancaq bunları əks etdirməyim yaxşıdır və ümid edirəm bunu görən başqaları eyni səhvləri etməmələrinə kömək edəcəklər! İLƏ (əlaqəli!): https://t.co/8mLehLoAHV
- Rafael Bob-Waksberg (@RaphaelBW) 24 iyun 2020
Səs aktyorluğunun müzakirəsinə gəldikdə, ümumiyyətlə əyləncə sənayesində mövcud olan eyni çox şey var. Bəli, aktyorluq eləmədiyin kimi davranmaqdır, amma BIPOC aktyorlarına özlərinə bənzəyən personajları səsləndirmək imkanı verəndə həm də etməyənlər , daha fərqli bir mühit yaradırsan. Cree Summers təkbaşına edə bilməz.
Dərindən təqdir etdiyim şey Bob-Waksberg seçimini rasyonelləşdirmək cəhdlərində belə etdiyi səhvləri həll etmək üçün vaxt ayırdı - orijinal səhv.
Diane konsepsiyası haqqında söyləmək kimi bir müsahibəyə də toxunaraq deyirəm ki, orada da bəzi məcburi səhvlər edirəm, 'Tamamilə Amerikalı olacaq, irqi çətinliklə bir faktor rolunu oynayacaq və yalnız bir insan olacaq. , 'bir WOC haqqında danışmaq üçün çox cahil bir yoldur, həqiqi və ya qondarma!
O, şouda altı fəsildə heç vaxt Vyetnamlı yazıçı olmasa da, Asiya yazıçılarının olduğunu da açıqladı. Bu tamamilə bir dəyişiklik yaratmış olardı və etiraf etdiyi bir şey budur ki, Dianenin şəxsiyyətindəki spesifik təcrübəni həqiqətən müəyyənləşdirə və araşdıra bilməkdən uzaqlaşdı:
Diane'nin rəngli bir qadın və ya daha doğrusu bir Asiya qadını kimi təcrübəsinə yazdığımız kiçik yollarla belə nadir hallarda XÜSUSİ VYETNAM-AMERİKANI mənasını düşünmək üçün kifayət qədər spesifik olduq və bu böyük (irqçi!) Bir səhv idi mənim tərəfimdən Xarakterin arxasındakı niyyət stereotiplərdən KAÇARIQ yazmaq və yalnız irqinə görə təyin olunmayan bir Asiya amerikalı obraz yaratmaq istədim. Ancaq digər istiqamətdə çox uzağa getdim. Hamımız irqimizə görə BİR BİRDƏ müəyyən olunuruq! Əlbətdə biz! Bu bizim bir hissəmizdir!
Düşünürəm ki, Alison Brie əla bir aktrisa olduğu üçün Diane kimi fantastik bir iş gördü və bu xarakter mənim zehni xəstəliklər, həyəcan və yaradıcılığı araşdırmağımın belə təəccüblü bir hissəsi oldu. Eyni zamanda, Diane-nin Asiyalı olduğunu unutmaq, serial boyunca bir neçə açıq istinaddan kənarda çox asandır. Şəxsiyyətinin bu hissəsi çox vaxt ön planda olmur.
Ən son mövsümdə Sandra Oh-un təklifinin necə olduğunu xatırladır Həvvanı öldürmək , Həvva şəfa vermək üçün Koreyaya getdi, ağappaq yazarın otağına düşünmək lazım olan bir şey.
Öz əsərimin müəllifliyi artdıqca Oh, a dəyirmi masa , Xarakterimin etnik mənsubiyyətinə və mədəni mənsubiyyətimə daha çox təsir göstərməyə çalışdım. ‘Killing Eve’ filmindəki 3-cü Mövsümün ən üst hissəsində olduğu kimi, Həvvanı Yeni Maldendə [Londonun mərkəzindən kənarda] görürsünüz ki, bu da həqiqətən Koreyalıların Koreyadan kənarda ən böyük toplantısıdır. Həvvanın bir müddət yox olmağa çalışacağı bir yerə qoyulmasını istədim. Şounun kiçik bir hissəsi idi, amma mədəniyyətimi daşıyırıq, tariximizi daşıyırıq deyə bunun ləzzətini gətirmək istəyirdim. Və ümumiyyətlə, ağ Hollywood bunu yazmır. Mədəniyyətimizi yazmır, mədəniyyətimizin dərinliyini yazmır.
Hesab edirəm ki, yaradıcılar nəzarət etdiklərini başa düşəndə vacibdir. Bob-Waksberg, Diane'yi yaratdı və Asyalı Amerikalılar ətrafında mövcud olan bütün stereotipləri rədd etmək istədi, ancaq bu müddətdə bunu həyata keçirmək üçün səslər (hərfi mənada) gətirməyi unutdu. Artıq bunu bildiyi üçün növbəti layihəsi bu cür düşüncəni düzəldəcək və güc sahibi olanlar səhvləri həqiqətən səmimi şəkildə düşündükdə və onları görməməzlikdən gələndə ortaya çıxacaq bir irəliləyişdir.
(şəkil: Netflix)
Bu kimi daha çox hekayə istəyirsiniz? Abunə ol və sayta dəstək ol!
- Mary Sue, şəxsi təhqir etməyi qadağan edən, ancaq bunlarla məhdudlaşmayan sərt bir şərh siyasətinə malikdir hər kəs , nifrət nitqi və trolling.
