Məşhur bir kitab seriyasına uyğunlaşma etmək çətindir. Dəyişikliklər lazımdır və həmişə kitablarda olan hər şeyi edə bilməzsiniz. Mən bunu başa düşürəm. Yenə də bir şirkət bir kitab seriyası haqqına pul xərclədikdə, kitabın əsas şərtlərinə inandıqlarını - kitabın ən azı 75-80% -ni uyğunlaşdırmaq istədiklərini, yalnız tamamilə yeni bir şey yaratmayacaqlarını düşünürsünüz. film və sadəcə tanış bir başlığı vurun. Təəssüf ki, Disneyin uyğunlaşmasında məhz budur Artemis Fowl .
Filmin rejissoru idi Thor ' s Kenneth Branagh - Şekspir əsəri ilə tamaşaçıların bir cani üçün kök salmağı sevdiyini bilən bir adam və Kolin Farrell'i Artemis Fowl I, Ferdia Shaw Artemis Fowl II (yalnız adında), Lara McDonnell, Holly Short rollarını oynadı , və Domovoi Butler kimi Nonso Anozie.
İcazə verməyə başlayım, izləyə biləcəyim 30 dəqiqədən bəri aktyor heyəti yaxşıdır. Edilən seçimlərdə günahkar deyillər. Maraqlı bir uşaq işıqlandırdığı xarakteri ümumi uşaq qəhrəmanına çevirən 100% ssenari.
İldə ilə müsahibə / Film Branagh, titul xarakterinin həqiqi şəxsiyyətini niyə tamamilə silməyə qərar verdiklərini izah etdi:
Eoin Artemis-in kitablar arasında əxlaq duyğusunu topladığını tanıdan kitablarda gördüklərimi bir növ tərs götürməyə əsaslanan bir qərar idi. Onu 11 yaşlı Bond cani kimi əvvəlcədən hazırladığını söylədi. Mənə elə gəldi ki, kitablarla tanış olmayan tamaşaçılar üçün bu, qəbul edilməsi çətin, çətin bir şey olacaqdır.
Bəli, bu kitablar çox satanlar olsaydı.
Bunun oxucuları uzaqlaşdıracağını düşündüyünü soruşduqda, Branagh cavab verdi:
[…] Kitabı sevmiş ola bilən hər kəsin ayrı-ayrı başlarının içinə girə biləcəyinizə inanmaq və sonra onlara bir növ saxta fikir olduğunu düşündüyüm şeyləri təqdim edə biləcəyinizə inanmaq səhvdir: sanki kitabın qəti versiyası kitab. Çünki tamamilə eyni cümləyə və ya eyni xarakterə baxsalar da hər kəsin düşüncəsində həmişə fərqli olacaq.
Nə?
Nə deməyə çalışdığını belə anlamıram. Süjet və personajlar eyni deyil! Hər kəsin fərdi şərhlərini sevindirən tökmə və ya qəti bir versiya olmamaqla heç bir əlaqəsi yoxdur. Bunun bununla əlaqəli olması yox bu kitab seriyasının uyğunlaşması - həqiqi hekayəni qiymətləndirən bir kitab deyil, bir kitab həvəskarı kimi bu əsəbi haldır, ancaq uşaq ədəbiyyatından ləzzət alan biri kimi daha da ağırlaşdırır, çünki ... neçə dəfə bu söhbəti aparmalıyıq?
Uşaqlar pis adamları sevirlər. Uşaqlar mürəkkəb uşaqlar haqqında hekayələri sevirlər. O vaxtdan bəri bu söhbəti edirik Alice in Wonderland sərgüzəştləri və onun hakimiyyətdəki şübhəsinə. Uşaqlar uşaqları pis görərək söndürülmür. Həmyaşıdlarının nə qədər dəhşətli olduqlarını hamıdan çox bilirlər. Uşaq vaxtı məni Artemis Fowl'u sevdirən, böyüklərdən üstün olan bir cani olması və o qazandı . Bu sərin idi. Sonunda cani məğlub olmağa alışmışdın və Artemis qalib gəldi, amma daha yaxşı bir insan kimi böyüməyə başladı.
Bu mənim üçün doqquz yaşında çətin bir anlayış deyildi və bu günün doqquz yaşlı uşaqları bizdən də fərasətlidirlər.
Dörd hissəli, maliyyə baxımından müvəffəq bir uyğunlaşma olduğunu bacardığını nəzərə alsaq Aclıq Oyunları -Hökümət səbəbi ilə uşaqların bir-birlərini idman uğrunda öldürdükləri kitab seriyasını bilirsiniz - Artemis Fowl II-nin əsəbi olmasını düşünürdük.
Və anasını öldürdülər əbəs yerə!
(vasitəsilə / Film , şəkil: Disney)
Bu kimi daha çox hekayə istəyirsiniz? Abunə ol və sayta dəstək ol!
- Mary Sue, şəxsi təhqir etməyi qadağan edən, ancaq bunlarla məhdudlaşmayan sərt bir şərh siyasətinə malikdir hər kəs , nifrət nitqi və trolling.
